Revolver — El Mismo Hombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mismo Hombre" van Revolver.
Songteksten
Todas las maanas, al sonar las seis, ella se levanta para hacer caf.
L la mira triste y le dice: «hoy… Hoy tampoco ir.
Sabes que el trabajo ya me termin,
Cualquier tiempo pasado siempre fue mejor.
Tumbate conmigo y dejemos pasar la vida hasta las diez».
Hoy sera especial, hoy ser un hroe en mi hogar.
Estribillo:
Sigo siendo el mismo hombre, con algunos aos mas,
En la misma piel que un dia me obligasteis a arriesgar.
Qu duro me resulta el vivir sin hacer nada,
Esto no es vivir: es morir sin honor.
Las noches son eternas y los dias igual frente al televisor.
625 flechas entre los ojos
Me estan dejando idiota, imbcil, tonto, loco…
Lo romper contra la pared.
Hoy sera especial, hoy ser un hroe en mi hogar.
Estribillo
Tumbar de un golpe seco al que pretenda barrer
Las calles con mi orgullo por estar mayor.
Luchar como una fiera y no pienso renunciar
Al lugar que Dios, si existe, me ha brindado bajo el sol.
Estribillo x2
Songtekstvertaling
Elke ochtend, om zes uur, staat ze op om caf te doen.
Ik kijk naar haar verdrietig en zeg: "vandaag ... Vandaag ook niet.
Je weet dat de klus voorbij is.,
Elke tijd ging altijd beter.
Ga bij me liggen en laat het leven voorbij gaan tot tien uur."
Vandaag wordt het speciaal, vandaag een hroe in mijn huis.
Chorus:
Ik ben nog steeds dezelfde man, met nog een paar aos.,
In dezelfde huid die je me ooit liet nemen.
Hoe moeilijk het voor mij is om niets te doen,
Dit is geen leven, het is sterven zonder eer.
De nachten zijn eeuwig en de dagen zijn hetzelfde voor de TV.
625 pijlen tussen de ogen
Ze maken me een idioot, een dwaas, een dwaas, een dwaas.…
Breek het tegen de muur.
Vandaag wordt het speciaal, vandaag een hroe in mijn huis.
Chorus
Pak met een droge klap degene die je wilt vegen.
De straten met mijn trots om ouder te zijn.
Vecht als een beest en ik geef niet op
Naar de plaats die God, als die er is, mij onder de zon heeft gegeven.
Chorus x2