Revolution 9 — Black Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cat" van Revolution 9.
Songteksten
The sun’s peakin' through the window
Half past four, gotta leave my burrow
Another day of heavy labor
I know it’s not the one that prefer
Someone’s knockin' at the front door
of my Authority but I won’t
let‘em in, no. no no no no no no no…
I say BLACK CAT’s killin' all the rats at night
I say BLACK CAT’s catchin' all the birds that fly
黒猫's coming close
Gotta work hard and gotta be right
Cuz the BLACK CAT’s ruling over town tonight
Zip up, seal your lips tightly
We all need to talk quietly
Don’t make your highness angry
We are the citizens of peace
Don’t you fight, against the force！
Just obey！ You’ll make it through…
Now’s the time to break the ice
立ち向かえ don’t be a be a fool
Songtekstvertaling
De zon piekt door het raam
Om Half vijf moet ik mijn hol verlaten.
Weer een dag van zware arbeid
Ik weet dat het niet degene is die de voorkeur geeft
Er klopt iemand aan de voordeur.
van mijn gezag, maar dat doe ik niet.
laat ze binnen, Nee. nee nee nee nee nee nee nee…
Ik zeg zwarte kat doodt alle ratten ' s nachts
Ik zeg dat zwarte kat alle vogels vangt die vliegen
黒猫 komt dichterbij
Je moet hard werken en gelijk hebben.
Want de zwarte kat heerst vanavond over de stad.
Doe je mond dicht.
We moeten allemaal rustig praten.
Maak Uwe Hoogheid niet boos.
Wij zijn de burgers van de vrede
Vecht niet tegen de force.
Gewoon gehoorzamen. Je redt het wel.…
Nu is het tijd om het ijs te breken.
Wees geen dwaas