Revolting Cocks — You Often Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Often Forget" van Revolting Cocks.
Songteksten
The first is for friendship
The second is to politic
The third one, quite different
On the last hour, they’ve been stopped
So hard to disappear
Usual goodbyes
No sign of life for many days
Of a strong way reappear
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
They didn’t smile on your scream
Headlights color red
For one single day
Their goodbyes for longer
Situation is changed, though
Body and soul engaged forever
Oh, based on minds will be it Somewhere where you can hear hills?
I can not refrain
We’ll see the day
(To believe that the day will come)
I can not refrain
(To believe that the day will come)
Will see them again
The first have friends
The third world fighters
Body and soul engaged forever
It seems you often forget
(You often forget)
No more contacts
No more words
But their mind clear will stay
Even behind the walls
The human rage reflection
The human rage reflection
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
The day will come
Their doors' always closed and even open
Some people got one dozen ways
To prevent my feelings from running away
Some people got one dozen ways
To prevent my feelings from running away
I can not refrain
Will see them again
Running away
I can not refrain
We’ll see them again
(To believe the day will come)
Running away
The first is for friendship
The second is to politic
The third one, quite different
On the last hour, they’ve been stopped
So hard to disappear
Usual goodbye
No sign of life for many days
Of a strong way reappear
I can not refrain
(To believe that the day will come)
We’ll see them again
They didn’t smile on your scream
For one single day
Their goodbyes for longer?
You often forget
Songtekstvertaling
De eerste is voor Vriendschap.
De tweede is politiek.
De derde, heel anders.
Het laatste uur zijn ze gestopt.
Zo moeilijk te verdwijnen
Gewoon afscheid nemen
Geen teken van leven voor vele dagen
Op een sterke manier verschijnen
Ik kan me niet onthouden
(Om te geloven dat de dag zal komen))
We zullen ze weer zien.
Ze glimlachten niet op je gil.
Koplampen kleur rood
Voor één dag
Hun afscheid duurt langer.
De situatie is echter veranderd.
Lichaam en ziel voor altijd verloofd
Oh, gebaseerd op gedachten zal het ergens zijn waar je heuvels kunt horen?
Ik kan me niet onthouden
We zullen de dag zien.
(Om te geloven dat de dag zal komen))
Ik kan me niet onthouden
(Om te geloven dat de dag zal komen))
Zal ze weer zien.
De eerste hebben vrienden.
De strijders van de derde wereld
Lichaam en ziel voor altijd verloofd
Het lijkt erop dat je het vaak vergeet.
(Je vergeet vaak)
Geen contacten meer.
Geen woorden meer.
Maar hun geest zal helder blijven
Zelfs achter de muren
De menselijke woede reflectie
De menselijke woede reflectie
Ik kan me niet onthouden
(Om te geloven dat de dag zal komen))
We zullen ze weer zien.
De dag zal komen
Hun deuren zijn altijd gesloten en zelfs open.
Sommige mensen hebben een dozijn manieren.
Om te voorkomen dat mijn gevoelens weglopen
Sommige mensen hebben een dozijn manieren.
Om te voorkomen dat mijn gevoelens weglopen
Ik kan me niet onthouden
Zal ze weer zien.
Weglopen
Ik kan me niet onthouden
We zullen ze weer zien.
(Om te geloven dat de dag zal komen))
Weglopen
De eerste is voor Vriendschap.
De tweede is politiek.
De derde, heel anders.
Het laatste uur zijn ze gestopt.
Zo moeilijk te verdwijnen
Gebruikelijke dag.
Geen teken van leven voor vele dagen
Op een sterke manier verschijnen
Ik kan me niet onthouden
(Om te geloven dat de dag zal komen))
We zullen ze weer zien.
Ze glimlachten niet op je gil.
Voor één dag
Hun afscheid voor langer?
Je vergeet het vaak.