Revocation — Spurn the Outstretched Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spurn the Outstretched Hand" van Revocation.
Songteksten
I contend with isolation
I demand glorification
Crumbling weak, I sink and splinter
When my need’s denied
Those who deprive me will be punished
Those who extol me, played and used
No one is worthy of my kindness
No one spared my abuse
Thieving, my words conniving
What’s yours is mine
I spurn the outstretched hand
Feasting as my brothers' dying
Their lives are mine
Let them choke on my refuse
Sociopathic self-obsession
Skulking, hissing spineless worm
Desperate to retain possession
Deceit lurks at every turn
I can’t relinquish my hunger for power
I cannot respite my vigilant eye
My kingdom I’d forfeit if I faltered
To treacherous traitors awaiting with knives
Your lies invite me The most exquisite vice
Your spite entices me To infect your life
Thieving, my words conniving.
What’s yours is mine.
I spurn the outstretched hand. (I spurn the outstretched hand!)
Feasting as my brothers' dying,
Their lives are mine.
Let them choke on my refuse.
Songtekstvertaling
Ik vecht met afzondering.
Ik eis verheerlijking.
Zwak afbrokkelen, ik zink en versplinter
Als mijn behoefte is afgewezen
Degenen die mij beroven zullen gestraft worden.
Zij die mij prijzen, Spelen en gebruiken
Niemand is mijn vriendelijkheid waardig.
Niemand spaarde mijn misbruik.
Diefstal, mijn woorden, achterbaks
Wat van jou is, is van mij.
Ik verstoot de uitgestoken hand.
Feesten als de dood van mijn broers
Hun levens zijn van mij.
Laat ze stikken in mijn afval.
Psychopathische zelfobsessie
Sluipend, sissende worm zonder ruggengraat
Wanhopig om bezit te behouden
Bedrog loert bij elke bocht
Ik kan mijn honger naar macht niet opgeven.
Ik kan mijn waakzaamheid niet laten verslappen.
Mijn koninkrijk zou ik opgeven als ik haperde.
Op verraderlijke verraders die wachten met messen
Jouw leugens nodigen me uit tot de meest verfijnde ondeugd.
Je wrok verleidt me om je leven te infecteren.
Diefstal, mijn woorden samenspannen.
Wat van jou is, is van mij.
Ik verstoot de uitgestoken hand. Ik verstoot de uitgestoken hand.)
Feesten als de dood van mijn broers,
Hun levens zijn van mij.
Laat ze stikken in mijn afval.