Revocation — Cradle Robber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cradle Robber" van Revocation.
Songteksten
My name is Death
You’ll come to know me well
I’ll steal your soul
Then leave a lifeless shell
I creep into your room
But your soul’s not what I crave
Tonight I’ll take your only child
To an early grave
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am So come and follow me into unknown lands
Mother don’t you cry to me The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
You can’t bargain with me My deed here is done
There’ll be no convincing
I have no compassion
Your cries go unanswered
Your sadness matters not
I will drain all life from you
And leave your corpse to rot
Your time passes with every falling grain of sand
The hourglass has emptied, the end is at hand
By now you know my name, death is who I am So come and follow me into unknown lands
See the gleam of my scythe
Your spirit is my prize
Lifeless eyes, your demise
I laugh at your petty cries
Mother don’t you cry to me The child is mine
Don’t try to beg or plead
Mother, your sorrow is so sweet
This is your destiny
Mother, don’t you cry to me Mother, your sorrow is so sweet
Songtekstvertaling
Mijn naam is de dood.
Je zult me goed leren kennen.
Ik zal je ziel stelen.
Laat dan een lege huls achter.
Ik sluip je kamer binnen.
Maar je ziel is niet wat ik verlang
Vanavond neem ik je enige kind.
Naar een vroeg graf
Jouw tijd gaat voorbij met elke vallende zandkorrel.
De zandloper is leeg, het einde is nabij.
Nu weet je mijn naam, de dood is wie Ik ben dus kom en volg me naar onbekende landen
Moeder huil niet bij mij het kind is van mij
Probeer niet te smeken of te pleiten.
Moeder, je verdriet is zo zoet
Dit is je lot.
Je kunt niet onderhandelen met mij mijn daad hier is gedaan
Er zal geen overtuigingskracht zijn.
Ik heb geen medelijden.
Je kreten gaan onbeantwoord.
Je verdriet doet er niet toe.
Ik zal al het leven uit je putten.
En laat je lijk Rotten.
Jouw tijd gaat voorbij met elke vallende zandkorrel.
De zandloper is leeg, het einde is nabij.
Nu weet je mijn naam, de dood is wie Ik ben dus kom en volg me naar onbekende landen
Zie de glans van mijn zeis
Jouw geest is mijn prijs
Levenloze ogen, je ondergang
Ik lach om je zielige gehuil.
Moeder huil niet bij mij het kind is van mij
Probeer niet te smeken of te pleiten.
Moeder, je verdriet is zo zoet
Dit is je lot.
Moeder, huil niet bij me moeder, je verdriet is zo lief