Revocation — A Debt Owed to the Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Debt Owed to the Grave" van Revocation.
Songteksten
A life extinguished in its prime
Summoned by the bell’s strident chime
A bemoaning family laments
An Obolus the payment for a life that has been spent.
Silent and stiff
In rigor mortis' grip.
The die is cast
How quickly one’s time can elapse
The ferryman will take you on your way
The coin’s been passed
Empty is your hourglass
In a lightless chamber, the cold slab awaits.
Stained sheets, the darkest shade of crimson
Bloated by the onset of decomposition
No one will mourn over his death
An Obol forced inside your mouth before your final breath.
Silent and stiff
No tears shed for a life now forfeit.
A debt owed to the grave
A debt we all must pay.
Songtekstvertaling
Een leven gedoofd in zijn bloei
Opgeroepen door de klok
Een jammerende familie jammert
Een Obolus de betaling voor een leven dat is besteed.
Stil en stijf
In rigor mortis ' greep.
De teerling is geworpen
Hoe snel je tijd kan verstrijken
De veerman zal je meenemen.
De munt is doorgegeven.
Leeg is je zandloper
In een lichtloze kamer, wacht de koude plaat.
Gevlekte lakens, de donkerste schaduw van crimson
Opgeblazen door het begin van ontbinding
Niemand zal om zijn dood rouwen.
Een Obol in je mond geforceerd voor je laatste adem.
Stil en stijf
Geen tranen vergoten voor een leven nu verbeurd.
Een schuld aan het graf
Een schuld die we allemaal moeten betalen.