Revive — Distant Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Memories" van Revive.
Songteksten
Flash forward a century
In an overgrown cemetery
My tombstone lays so peacefully
Dirt and grime over time slowly cover up the line:
«He lived a full life, and so wonderfully»
But no one remembers that life
I’m just history
Nothing more than distant little memories
But I am in a place where
I never felt more home
And now my old life seems to be Nothing more than distant memories
Sadness strangely fills the mind
Of a young girl trying to find where
They say her great grandfather lies
And as she gazes at the stone
Of a man she’s never known
She doesn’t think that’ll be her one day
Where no one remembers your life
We forget the treasure to come
In a life that won’t let us down
Where we’re much more than distant memories
Songtekstvertaling
Flash forward a century
Op een overgroeid kerkhof
Mijn grafsteen ligt zo vredig.
Vuil en vuil na verloop van tijd langzaam bedekken de lijn:
"Hij leefde een vol leven, en zo prachtig»
Maar niemand herinnert zich dat leven
Ik ben gewoon geschiedenis.
Niets meer dan verre herinneringen.
Maar ik ben op een plek waar
Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld.
En nu lijkt mijn oude leven niets meer te zijn dan verre herinneringen.
Verdriet vult vreemd de geest
Van een jong meisje dat probeert te vinden waar
Ze zeggen dat haar overgrootvader liegt.
En als ze naar de steen kijkt
Van een man die ze nooit heeft gekend.
Ze denkt niet dat ze dat ooit zal zijn.
Waar niemand zich jouw leven herinnert
We vergeten de schat die komt
In een leven dat ons niet zal teleurstellen
Waar we veel meer zijn dan verre herinneringen