Revile — Choice & Consequence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choice & Consequence" van Revile.
Songteksten
Every choice demands, a certain flexibility.
Some compromise, a genuflection
Just yield to the muzzle.
(Seven breaths left inside)
A silver moth is captured in my head.
One more fall to take before I’m dead again
I’m punctured, I’m bleeding.
What to do if this bullet flies today?
So consequence has plans.
The rights and wrongs, the ups and downs.
A siren / A cursor
Just yield to the muzzle.
Seven breaths left inside.
Stand your meters aside.
The ballistics must be calculated.
Somewhere for you to hide.
Some things you can’t anticipate.
The darker irony works.
Call it whatever you may,
But for testing it was you, who swallowed,
The flexible bullet today.
Songtekstvertaling
Elke keuze vereist een zekere flexibiliteit.
Een compromis, een knieval.
Geef je over aan de muilkorf.
(Zeven ademhalingen links van binnen)
Een zilveren mot is gevangen in mijn hoofd.
Nog één val te nemen voordat ik weer dood ben.
Ik ben doorboord, ik bloed.
Wat te doen als deze kogel vandaag vliegt?
Dus consequence heeft plannen.
De rechten en fouten, de ups en downs.
Een sirene / een cursor
Geef je over aan de muilkorf.
Zeven ademhalingen binnen.
Ga opzij.
De ballistiek moet worden berekend.
Ergens waar je je kunt verstoppen.
Sommige dingen kun je niet voorzien.
De donkere ironie werkt.
Hoe je het ook noemt.,
Maar voor het testen was jij het, die slikte,
De flexibele kogel vandaag.