Revile — Blood & Brine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood & Brine" van Revile.
Songteksten
Without the bond of thinking,
Finding myself parked in the last place I want to be.
Under the illusion, under the influence,
I’d hoped I’d soon piss away.
I could stay behind, failing that I could stay
Lost in this hope all day.
Letting at memories, letting at wrists, fill my hands
Till they fade.
It was my understanding,
That I could’ve parted this tide in two.
But I just reddened the beech
Now I flow myself empty of all, but you
And I bleed down to the sea.
Brine and blood let me be.
Songtekstvertaling
Zonder de band van denken,
Ik sta op de laatste plek waar ik wil zijn.
Onder de illusie, onder de invloed,
Ik had gehoopt dat ik snel zou pissen.
Ik zou achter kunnen blijven, als ik niet kon blijven.
De hele dag verloren in deze hoop.
Herinneringen, polsen, handen vullen
Tot ze vervagen.
Het was mijn begrip.,
Dat ik dit getij in tweeën had kunnen scheiden.
Maar ik roofde net de beuk.
Nu ben ik helemaal leeg, maar jij ...
En ik bloed naar de zee.
Pekel en bloed laat me met rust.