Reverend Glasseye — Midnight Cabaret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Cabaret" van Reverend Glasseye.
Songteksten
I took off my clothes,
Threw 'em down to the floor
And then I left behind my wallet
And walked out my front door
I was standing stark naked
Right there in the street
With nothing covering my chest
And nothing covering my feet
Until the old lady screamed
«somebody call the police…
Lock him up, lock up the super freak»
This ain’t no two bit town or midnight cabaret
And then the jury looked down and said
«son what have you got to say?»
I’d rather look like a fool
Than go my whole damn life afraid
Well, people leaving for work, they just sat
Still in their cars
By the way everybody was acting you
Would have thought I was armed
But I was just feeling back to nature,
Like I could finally be free
'Til the police car pulled up and said
«son, come with me»
I said «officer, I’m tired of being
Judged by my looks.
People keep putting down the cover and
Never reading the book»
You can’t bury a brand name
With you in your grave
And if you walk around naked,
Think of the cash you’ll save.
You can pack up your suitcase
In two seconds flat
And you won’t have to worry
'cause everybody will know if you’re fat
May the wind always be with you
At your back
And may you never be afraid
Of anything you lack
Songtekstvertaling
Ik heb mijn kleren uitgedaan.,
Gooide ze op de grond
En toen liet ik mijn portemonnee achter.
En liep mijn voordeur uit.
Ik stond poedelnaakt.
Daar op straat.
Met niets dat mijn borst bedekt
En niets bedekt mijn voeten
Totdat de oude dame schreeuwde
"bel de politie…
Sluit hem op, sluit de super freak op»
Dit is geen stad of nacht cabaret.
En toen keek de jury naar beneden en zei:
wat heb je te zeggen?»
Ik zie er liever uit als een dwaas.
Dan mijn hele verdomde leven bang zijn
Nou, mensen die naar hun werk gaan, ze zaten daar maar.
Nog steeds in hun auto ' s
Trouwens, iedereen gedroeg zich zo.
Ik dacht dat ik gewapend was.
Maar ik voelde me net terug in de natuur.,
Alsof ik eindelijk vrij kon zijn.
Tot de politiewagen kwam en zei:
"zoon, kom met me mee»
Ik zei:
Beoordeeld op mijn uiterlijk.
Mensen blijven de cover neerleggen en
Nooit het boek lezen»
Je kunt geen merknaam begraven.
Met jou in je graf
En als je naakt rondloopt,
Denk aan het geld dat je bespaart.
Pak je koffer maar in.
In twee seconden vlak
En je hoeft je geen zorgen te maken.
want iedereen zal weten of je dik bent.
Moge de wind altijd bij je zijn
Aan je rug
En moge je nooit bang zijn.
Van alles wat je mist