ReVamp — The Trial Of Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trial Of Monsters" van ReVamp.
Songteksten
He is a man with no soul*
For he must have sold it years ago
Laws don’t apply to him anymore
On top of the world, he guides those who will listen or else your death’s a fact
With or against him; choose your game, choose his game!
Fall!
The fall of a tyrant, his loss
Soon it breaks him
The trial of this monster. Our fight.
Soon will crack him
Words are binding, deeds talk
Such clear language when your life’s at stake
While he’s immune for every threat
Battered, disgraced but still strong
Even violence won’t break all of us And even gods get what they gave; they’ll have it all!
And we see a proud man fall
Victim’s triumph
Burn it all; every memory he turned black
Every ally turned against
He, the man who reigned them all
Prove his guilt, confirm his fall
Innocent till proven wrong
End this nightmare, hear my song, hear our cry!
Songtekstvertaling
Hij is een man zonder ziel.*
Want hij moet het jaren geleden verkocht hebben.
Wetten gelden niet meer voor hem.
Op de top van de wereld, leidt hij degenen die willen luisteren of anders is je dood een feit
Met of tegen hem; kies je spel, Kies zijn spel!
Val!
De val van een tiran, zijn verlies
Binnenkort breekt het hem.
Het proces van dit monster. Ons gevecht.
Binnenkort zal hij breken.
Woorden zijn bindend, daden spreken
Zo ' n duidelijke taal als je leven op het spel staat
Terwijl hij immuun is voor elke bedreiging.
Gehavend, onteerd, maar nog steeds sterk
Zelfs geweld zal ons niet allemaal breken en zelfs goden krijgen wat ze gaven; ze zullen alles hebben!
En we zien een trotse man vallen
Triomf van het slachtoffer
Verbrand alles, elke herinnering werd zwart.
Elke bondgenoot keerde zich tegen
Hij, de man die hen allen regeerde
Bewijs zijn schuld, bevestig zijn val.
Onschuldig tot het tegendeel bewezen is.
Beëindig deze nachtmerrie, hoor mijn lied, hoor onze schreeuw!