ReVamp — 'The Anatomy Of A Nervous Breakdown' The Limbic System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'The Anatomy Of A Nervous Breakdown' The Limbic System" van ReVamp.
Songteksten
Sounds creep softly into my ears. Deafening as it’s exploding in my head.
No silent peace. My head keeps making symphonies of deluded thoughts.
Thoughts and dreams and music.
Streaming endless, they are stuck in my head!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes; it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same, So strong it shuts me down, so strong I lost control.
Emotions creep slowly into my heart, not just my own, I pick up every signal.
Inflamed and sore. My heart keeps making tragedies of diminutive things.
My everything hurts!
My system burns!
Sounds and words and memories.
They captured me, they’re stuck in my head!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes; it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same. So strong it shuts me down.
Open nerves!
They’re showing me the truth by force. My body’s completely drained.
And primitive emotions can thrive. Goodbye 'control'.
I feel more pain.
My system forces me to.
A mental twist to fear all I can become… I can become!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes; it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same.
As it shuts me down. A signal I can’t defy.
They’re showing me the truth by force. My body’s completely drained.
And primitive emotions can thrive. Goodbye 'control'. Goodbye illusion…
Songtekstvertaling
Klinkt zachtjes in mijn oren. Oorverdovend als het explodeert in mijn hoofd.
Geen stille vrede. Mijn hoofd blijft symfonieën maken van misleide gedachten.
Gedachten, dromen en muziek.
Ze streamen eindeloos, ze zitten vast in mijn hoofd!
Open zenuwen, ze vermoorden me.
Alles vergroten.
Mijn geest explodeert, het brandt op en maakt me bang.
Niets voelt hetzelfde, zo sterk dat het me sluit, zo sterk dat ik de controle verloor.
Emoties kruipen langzaam in mijn hart, niet alleen mijn eigen, ik pik elk signaal op.
Ontstoken en pijnlijk. Mijn hart blijft tragedies maken van kleine dingen.
Mijn alles doet pijn!
Mijn systeem brandt!
Geluiden, woorden en herinneringen.
Ze hebben me gevangen, ze zitten vast in mijn hoofd!
Open zenuwen, ze vermoorden me.
Alles vergroten.
Mijn geest explodeert, het brandt op en maakt me bang.
Niets voelt hetzelfde. Zo sterk dat het me sluit.
Open de zenuwen!
Ze tonen me de waarheid met geweld. Mijn lichaam is helemaal leeg.
En primitieve emoties kunnen gedijen. Vaarwel 'controle'.
Ik voel meer pijn.
Mijn systeem dwingt me dat te doen.
Een mentale wending om bang te zijn voor alles wat ik kan worden... Ik kan worden!
Open zenuwen, ze vermoorden me.
Alles vergroten.
Mijn geest explodeert, het brandt op en maakt me bang.
Niets voelt hetzelfde.
Als het me sluit. Een signaal dat ik niet kan trotseren.
Ze tonen me de waarheid met geweld. Mijn lichaam is helemaal leeg.
En primitieve emoties kunnen gedijen. Vaarwel 'controle'. Vaarwel illusie…