ReVamp — Misery's No Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery's No Crime" van ReVamp.
Songteksten
Face it, rage out!
Here’s my darkest heart.
Feel it, bleed out!
Weak by darkened thoughts.
Feed it, wear out!
I am nothing but a shell.
Loathe it, cry out!
An inner scream that’s lost.
I feel it.
I bare it.
Agony’s no sin; embrace it.
Misery’s no crime; concede it.
It’s my pain…
Hide it, play nice.
Here’s my sunny smile.
Blind it, look strong.
It’s more real once others see.
Fake it, stay cool.
Keep the pain inside your mind.
Pretend you’re tough.
And keept the truth deep down in slumber.
Agony’s no sin; embrace it.
Misery’s no crime; concede it.
Never keep it in; accept it.
Misery’s no crime; allow it.
My pain. It’s mine to feel.
My rage, my obsessions, my exhaustion, my grief, my disappointments,
my loss, my insecurity, my wounds, my anguish, my misery!
Agony’s no sin; embrace it.
Misery’s no crime; concede it.
Never keep it in; accept it.
Misery’s no crime; allow it.
Songtekstvertaling
Zie het onder ogen.
Hier is mijn donkerste hart.
Voel het, bloed leeg!
Zwak door donkere gedachten.
Voer het, verslijt!
Ik ben niets anders dan een schelp.
Walg ervan, schreeuw het uit!
Een innerlijke schreeuw die verloren is.
Ik voel het.
Ik heb het blootgelegd.
Pijn is geen zonde, Omarm het.
Ellende is geen misdaad, geef het toe.
Het is mijn pijn.…
Verstop het, doe aardig.
Hier is mijn zonnige glimlach.
Verblind het, kijk sterk.
Het is echter als anderen het zien.
Doe alsof, blijf kalm.
Hou de pijn in je hoofd.
Doe alsof je stoer bent.
En hield de waarheid diep in slaap.
Pijn is geen zonde, Omarm het.
Ellende is geen misdaad, geef het toe.
Hou het er nooit in, accepteer het.
Ellende is geen misdaad, sta het toe.
Mijn pijn. Het is aan mij om te voelen.
Mijn woede, mijn obsessies, mijn uitputting, mijn verdriet, mijn teleurstellingen,
mijn verlies, mijn onzekerheid, mijn wonden, mijn angst, mijn ellende!
Pijn is geen zonde, Omarm het.
Ellende is geen misdaad, geef het toe.
Hou het er nooit in, accepteer het.
Ellende is geen misdaad, sta het toe.