Rev. Horton Heat — Unlucky In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unlucky In Love" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
My first love she left me all alone
My second love she cut me to the bone
My third forth and fifth lord tear me up above
Why am I unlucky in love?
Oh Lord forgive me I have sinned
And my days may very well be near an end
My unworthy lives aren’t to defend
But oh Lord I need a friend
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
My father says, «Son, now you’re a man
And there’s just one simple thing to understand
You get just what you give
In this life that you live
Hopefully you’re lucky in love»
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
Unlucky in love
Unlucky in love
Unlucky in love
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Songtekstvertaling
Mijn eerste liefde Ze liet me helemaal alleen
Mijn tweede liefde ze sneed me tot op het bot
Mijn derde en vijfde Heer verscheur me boven
Waarom heb ik pech in de liefde?
Oh Heer vergeef me Ik heb gezondigd
En mijn dagen zijn misschien wel bijna voorbij.
Mijn onwaardige levens zijn niet om te verdedigen.
Maar Ik heb een vriend nodig.
Ongelukkig in de liefde, ongelukkig in de liefde
Tortelduif
Oh heer boven, Oh heer boven
Ongelukkig in de liefde
Oh heer, waarom heb ik pech in de liefde?
Ongelukkig in de liefde, ongelukkig in de liefde
Waarom heb ik pech in de liefde?
Ik blijf wachten, wachten, wachten
Ja, ik blijf wachten.
Mijn vader zegt, "zoon, nu ben je een man
En er is één simpel ding om te begrijpen.
Je krijgt wat je geeft.
In dit leven dat je leeft
Hopelijk ben je verliefd.»
Ongelukkig in de liefde, ongelukkig in de liefde
Tortelduif
Oh heer boven, Oh heer boven
Ongelukkig in de liefde
Oh heer, waarom heb ik pech in de liefde?
Ongelukkig in de liefde, ongelukkig in de liefde
Waarom heb ik pech in de liefde?
Ik blijf wachten, wachten, wachten
Ja, ik blijf wachten.
Ongelukkig in de liefde
Ongelukkig in de liefde
Ongelukkig in de liefde
Waarom heb ik pech in de liefde?
Waarom heb ik pech in de liefde?
Waarom heb ik pech in de liefde?