Rev. Horton Heat — Sue Jack Daniels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sue Jack Daniels" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
last night I had a run in with an old friend of mine
everthing was cool, everyone was feeling fine yea
then he went up and hit me with the old dance floor
lawsutis pending won’t be the same no more no!
I’m gonna sue Jack Daniels for
hitting me with a trunk of a big ol' live oak tree
he hurt me this morning with the bright sun light
I’m gonna sue Jack Daniels for what he did to my face last night
he pushed me into a thorny ol' bush
only about a hundred needles down on my tush
having so much fun with my buddies at the bar
but it wasn’t very funny when he made me wreck my car
I’m gonna sue Jack Daniels for
hitting me with a trunk of a big ol' live oak tree
he hurt me this morning with the bright sun light
I’m gonna sue Jack Daniels for what he did to my here I go Look in the mirror and what do I see
some big ol' cancker sore lookin thing on me no!!!
I’m gonna sue and the lawyer says I’ll win
I’m gonna take that money and do it all again
I’m gonna sue Jack Daniels for
hitting me with a trunk of a big ol' live oak tree
he hurt me this morning with the bright sun light
I’m gonna sue Jack Daniels for what he did to my face last night
I’m gonna sue
Jack Daniels
just me and you
gonna have a duel
high noon
Songtekstvertaling
gisteravond kwam ik een oude vriend tegen.
alles was cool, iedereen voelde zich prima.
toen ging hij naar boven en sloeg me met de oude dansvloer.
de lopende wet zal niet meer hetzelfde zijn.
Ik ga Jack Daniels aanklagen voor
me slaan met een stam van een grote levende eik
hij heeft me vanmorgen pijn gedaan met het heldere zonlicht.
Ik ga Jack Daniels aanklagen voor wat hij gisteravond met mijn gezicht heeft gedaan.
hij duwde me in een doornstruik.
er liggen maar honderd naalden op m ' n kont.
zoveel plezier hebben met mijn vrienden aan de bar
maar het was niet erg grappig toen hij me mijn auto liet vernielen.
Ik ga Jack Daniels aanklagen voor
me slaan met een stam van een grote levende eik
hij heeft me vanmorgen pijn gedaan met het heldere zonlicht.
Ik klaag Jack Daniels aan voor wat hij mij heeft aangedaan. ik kijk in de spiegel en wat zie ik?
een of andere grote oude cancker pijn looking ding op mij Nee!!!
Ik klaag je aan en de advocaat zegt dat Ik zal winnen.
Ik neem dat geld en doe het allemaal opnieuw.
Ik ga Jack Daniels aanklagen voor
me slaan met een stam van een grote levende eik
hij heeft me vanmorgen pijn gedaan met het heldere zonlicht.
Ik ga Jack Daniels aanklagen voor wat hij gisteravond met mijn gezicht heeft gedaan.
Ik ga je aanklagen.
Jack Daniels
alleen jij en ik.
ik ga een duel houden.
's middags