Rev. Horton Heat — Mad, Mad Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad, Mad Heart" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
I’ve got a mad, mad heart
A mad, mad heart
I’ve got a glad, glad soul
A glad, glad soul
I’ve got a crazy, crazy brain
A crazy, crazy brain
Love you so much honey 'bout to drive me insane
Got a stutterin' lip
Stutterin' lip
Got wobble, wobble knees
Wobble, wobble knees
Got a shaky, shaky hand
Shaky, shaky hand
About to ask you baby can I be your lovin' man
Oh yeah,
I’ve got a mad mad heart
And it hurts… ouch!
That smarts
And I’m glad
You’ve arrested my soul
And now my mad, mad heart has a singular goal
In this world
And I’m mad
For you to be my girl
I got a pump-a-pump-a heart
Got a dry, dry throat
Got a cheesy one line
Tryin' too hard but I gotta make you mine
Got a bad bad pain
Got a one track brain
And I just can’t wait
Please let’s go for a dinner date
Got a stammering' talk
Gotta try to just walk
Don’t know what to do All I think about is just being with you
Got a mad, mad heart
Mad, mad heart
Got a glad, glad soul
Glad, glad soul
Got a crazy, crazy brain
Crazy, crazy brain
Love you so much baby 'bout to drive me insane
Songtekstvertaling
Ik heb een gek, gek hart
Een gek, gek hart
Ik heb een blije, blije ziel
Een blije, blije ziel
Ik heb een gek brein.
Een gek, gek brein.
Ik hou zoveel van je, schat. ik word gek van je.
Ik heb een stotterende lip.
Stotterende lip
Wiebel, wiebel knieën
Wiebel, wiebel knieën
Ik heb een trillende hand.
Shaky, shaky hand
Ik sta op het punt je te vragen schatje kan ik je geliefde man zijn
Oh ja,
Ik heb een gek hart
En het doet pijn... au!
Dat doet pijn.
En ik ben blij
Je hebt mijn ziel gearresteerd.
En nu heeft mijn gekke, gekke hart een enkelvoudig doel
In deze wereld
En ik ben gek.
Voor jou om mijn meisje te zijn
Ik heb een pomp-een-pomp-een hart
Ik heb een droge keel.
Ik heb maar één zin.
Ik doe te veel M' n best, maar je moet van mij zijn.
Heeft een slechte pijn
Ik heb maar één brein.
En ik kan niet wachten
Laten we alsjeblieft gaan eten.
Ik heb een stotterend gesprek.
Ik moet proberen te lopen.
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik denk alleen maar aan jou.
Ik heb een gek, gek hart.
Mad, mad heart
Kreeg een blije, blije ziel
Blije, blije ziel
Ik heb een gek brein.
Gekke, gekke hersenen
Ik hou zoveel van je baby ' gaat me gek maken