Rev. Horton Heat — King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
Here comes the king
King!
King!
Here in my castle, I’m king of the house
Slippers, paper, pipe, and dog
Easy chair and a burning log
Something smells good in the kitchen tonight
Oh yeah, my baby can treat me right
Like every Tom, and Dick, and Harry know
Out on the street you’re just another Joe-shmoe
When you get inside my home
Ceasar never had it better in Rome
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
My throne is just a La-Z-Boy
A hotrod Ford is just a toy
I may rule, but I can’t be mean
I still must answer to the queen
So if you’re lucky just like me You must feel like royalty
If this has a familiar ring
Then you know just why i sing
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
I’m just a farmer bustin' sod
Just one creature under God
Truth be known, and truth be seen’n
I’d be nothin' without my queen
So if you feel like monarchy
You don’t mind a little anarchy
My hotrod Ford has a couple of dings
But the engine purrs and the radio sings
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
Here in my castle, I’m king of the house
Here in my castle, I’m king
Here comes the…
King!
Songtekstvertaling
Daar komt de koning.
King!
King!
Hier in mijn kasteel ben ik de koning van het huis.
Pantoffels, papier, pijp en hond
Gemakkelijke stoel en een brandend houtblok
Er ruikt iets lekker in de keuken vanavond.
Oh ja, mijn baby kan me goed behandelen
Zoals elke Tom, en Dick, en Harry Weet
Op straat ben je gewoon een Joe-shmoe.
Als je in mijn huis komt
Caesar had het nooit beter in Rome.
King!
Hier in mijn huis
King!
Hier in mijn kasteel ben ik de koning van het huis.
Mijn troon is slechts EEN La-Z-Boy.
Een hotrod Ford is gewoon speelgoed.
Ik mag dan regeren, maar ik kan niet gemeen zijn.
Ik moet nog steeds verantwoording afleggen aan de koningin.
Dus als je geluk hebt, net als ik, moet je je royalty voelen.
Als dit een bekende ring heeft
Dan weet je waarom ik zing.
King!
Hier in mijn huis
King!
Hier in mijn kasteel ben ik de koning van het huis.
King!
Hier in mijn huis
King!
Hier in mijn kasteel ben ik de koning van het huis.
Ik ben maar een boer die de zak in de stront gooit.
Slechts één schepsel onder God
De waarheid wordt gekend en de waarheid wordt gezien.
Ik zou niets zijn zonder mijn koningin.
Dus als je je als monarchie voelt
Een beetje anarchie vind je niet erg.
Mijn hotrod Ford heeft een paar dings.
Maar de motor spint en de radio zingt
King!
Hier in mijn huis
King!
Hier in mijn kasteel ben ik de koning van het huis.
King!
Hier in mijn huis
King!
Hier in mijn kasteel ben ik de koning van het huis.
Hier in mijn kasteel ben ik de koning van het huis.
Hier in mijn kasteel, ben ik koning.
Hier komt de…
King!