Rev. Horton Heat — It Hurts Your Daddy Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts Your Daddy Bad" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
You’re so hip
Your so chic and stylish with
That sexy little smile of your’s
Tell me just how old are you
Your so chic
Painted like a candy clown
Or maybe with the junky eyes
You’re not too young to realize
You know full well that it hurts
It hurts, your daddy, so bad
It hurts, your daddy
It hurts your daddy bad
It hurts your daddy bad
You’re so cool
your boyfriend thinks that he’s the star
There’s rumors of your drug abuse
Bad girls always seem to make the news
You’re so in You’re part of an exclusive crowd
They dress you in their fantasies
Use you up until you’re twenty-three
And know full well that it hurts
It hurts, your daddy, so bad
It hurts, your daddy
It hurts your daddy bad
It hurts your daddy bad
Go!
You’re so chic
On the runway or in catalogs
N-Y-C or maybe Paris, France
This ain’t no Paris, Texas senior dance
And it hurts
It hurts, your daddy, so bad
It hurts, your daddy
It hurts your daddy bad
It hurts your daddy bad
You’re daddy’s little girl
It hurts your daddy bad
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
It hurts your daddy bad
It hurts your daddy bad
Yeah! Go!
Go!
Songtekstvertaling
Je bent zo hip.
Je zo chique en stijlvol met
Die sexy glimlach van je
Hoe oud ben je?
Je bent zo chic.
Geschilderd als een snoepclown
Of misschien met de junky ogen
Je bent niet te jong om het te beseffen.
Je weet heel goed dat het pijn doet.
Het doet zo ' n pijn, Papa.
Het doet pijn, je vader.
Het doet je vader pijn.
Het doet je vader pijn.
Je bent zo cool.
je vriendje denkt dat hij de ster is.
Er gaan geruchten over je drugsmisbruik.
Slechte meisjes schijnen altijd het nieuws te halen.
Je bent zo binnen dat je deel uitmaakt van een exclusief publiek.
Ze kleden je in hun fantasieën
Ik gebruik je tot je 23 bent.
En weet heel goed dat het pijn doet
Het doet zo ' n pijn, Papa.
Het doet pijn, je vader.
Het doet je vader pijn.
Het doet je vader pijn.
Ga!
Je bent zo chic.
Op de startbaan of in catalogi
N-Y-C of misschien Parijs, Frankrijk
Dit is geen Parijs, Texas senior dance.
En het doet pijn
Het doet zo ' n pijn, Papa.
Het doet pijn, je vader.
Het doet je vader pijn.
Het doet je vader pijn.
Je bent papa ' s kleine meisje.
Het doet je vader pijn.
Papa ' s kleine meisje
Papa ' s kleine meisje
Het doet je vader pijn.
Het doet je vader pijn.
Ja! Ga!
Ga!