Rev. Horton Heat — I'm Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Mad" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
You stay out, baby,
All night long
Wonder why I’m mad
You leave without a sign
Ask me why I’m sad
Why, get your stuff together 'cause I ain’t gonna be your dad
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
When I work, baby, you flirt around acting all so bad
You think I’m dumb enough to buy that line
You think you got me had
Well, I ain’t that dumb and, baby, you ain’t that bad.
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
You say I’m crazy, crazy, crazy crazy crazy crazy!
At least I got some part-time job
At least I’m not so lazy lazy
It’s been a long time coming and a crazy long time that I’ve had
I’ve had it up to here
I’m mad!
Songtekstvertaling
Blijf weg, schatje.,
De hele nacht lang
Ik vraag me af waarom ik boos ben.
Je vertrekt zonder een teken.
Vraag me waarom ik verdrietig ben.
Pak je spullen, want ik ben je vader niet.
Ik heb het gehad tot Hier.
Ik ben gek!
Ik ben gek!
Als ik werk, schatje, flirt je zo slecht.
Denk je dat ik dom genoeg ben om die zin te geloven?
Je denkt dat je me had.
Zo dom ben ik niet en zo slecht ben jij niet.
Ik heb het gehad tot Hier.
Ik ben gek!
Ik ben gek!
Je zegt dat ik gek, gek, gek en gek ben.
Ik heb tenminste een parttime baan.
Ik ben tenminste niet zo lui.
Het is een lange tijd geleden dat ik kwam en een gekke lange tijd dat ik had
Ik heb het gehad tot Hier.
Ik ben gek!