Rev. Horton Heat — 400 Bucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "400 Bucks" van Rev. Horton Heat.
Songteksten
I sent you 400 bucks
So you could buy some car
Well I loved you so much
I didn’t get too far
For my 400 bucks
You were sweet that day
I guess that I should’ve known
That you’d never repay
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
A '57 sedan
And it’s a mom and pop car
And now your old boyfriend’s back
My only friends’s at the bar
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
You got a new puppy dog
Threw your cat on the street
And now we’re both fucked
Without my 400 bucks
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
«Remember when you said, Honey,
Someday that car is gonna look so good in front of our house.»
BITCH! I want my 400 dollars!
I want my 400 dollars and I want it now!
Give it to me!
Songtekstvertaling
Ik heb je 400 dollar gestuurd.
Zodat je een auto kon kopen.
Ik hield zoveel van je.
Ik ben niet ver gekomen.
Voor mijn 400 dollar
Je was lief die dag.
Ik had het moeten weten.
Dat je nooit zou terugbetalen
400 dollar, 400 dollar.
En het kan je geen reet schelen.
Over mijn 400 dollar
A ' 57 sedan
En het is een mama en papa auto.
En nu is je oude vriend terug.
Mijn enige vrienden zijn aan de bar.
400 dollar, 400 dollar.
En het kan je geen reet schelen.
Over mijn 400 dollar
Je hebt een nieuwe puppy
Gooide je kat op straat
En nu zijn we allebei de lul.
Zonder mijn 400 dollar
400 dollar, 400 dollar.
En het kan je geen reet schelen.
Over mijn 400 dollar
"Weet je nog dat je zei, schat,
Op een dag ziet die auto er zo goed uit voor ons huis.»
Trut! Ik wil mijn 400 dollar!
Ik wil mijn 400 dollar en Ik wil het nu!
Geef hier.