Reubens Accomplice — Act on (Feeling Alone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act on (Feeling Alone)" van Reubens Accomplice.
Songteksten
She said, take a drink of my sprite
So you can think of me all night
Things left unsaid
Like, I’m amazed by this sight
And how I’d love it if you’d write
To me often to tell me how you’ve been
Been… Been…
We do the same things every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far away
So tell me your interests
And do you think that it’s for the best
That we could hang out
And used to nothingness
Yeah wouldn’t that be great
Catch a movie, make it a date
And maybe next year
We’ll meet at the same place
We do the same things every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far away… away
I swear your feet are wings
And by that look on your face
There’s no doubt on my mind
As to how it is you feel
So don’t be scared tonight
I know you’re all alone
But I’ll come running
Well it’s sweet you ride your bike
Yet sometimes I wonder what it’s like
To be a girl getting all the attention
We do the same thing every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far Away… Away
Yet it’s too late alone
Songtekstvertaling
Ze zei, Neem een slok van mijn sprite
Zodat je de hele nacht aan me kunt denken.
Dingen die niet gezegd zijn
Ik sta versteld van deze aanblik.
En ik zou het leuk vinden als je zou schrijven
Om me vaak te vertellen hoe het met je gaat.
Was ... …
We doen elk weekend hetzelfde.
We zien elke dag dezelfde gezichten.
Ik wou dat een tornado me ver weg zou dragen.
Dus vertel me je interesses
En denk je dat het het beste is
Dat we konden rondhangen
En het niets gebruikt
Zou dat niet geweldig zijn?
Ga naar de film, maak er een date van.
En misschien volgend jaar.
We zien elkaar op dezelfde plek.
We doen elk weekend hetzelfde.
We zien elke dag dezelfde gezichten.
Ik wou dat een tornado me ver weg zou dragen.
Ik zweer dat je voeten vleugels zijn.
En door die blik op je gezicht
Ik twijfel er niet aan.
Hoe het voelt
Dus wees niet bang vanavond.
Ik weet dat je helemaal alleen bent.
Maar ik kom eraan.
Het is lief dat je op je fiets rijdt.
Maar soms vraag ik me af hoe het is.
Om een meisje te zijn die alle aandacht krijgt
We doen elk weekend hetzelfde.
We zien elke dag dezelfde gezichten.
Ik wou dat een tornado me ver weg zou dragen.
Maar het is te laat alleen.