Reuben — Miffy in Auschwitz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miffy in Auschwitz" van Reuben.
Songteksten
My legs are heavy
And I don’t want to run no more
God fearing people need no faith
To keep them strong
I’ll try to break them
If I can’t then I’ll survive
I can see your brilliant face
And then you’re gone
I reach the Angel
And I’m ready to attack
I sever head
But then another grows right back
Barbituates and thoughts
Are running through your head
If I can’t keep you tired out
I’ll keep you dead
I’ll try to break you
If I can’t then I’ll survive
I can see your brilliant face
I reach for heaven
And I end up on the floor
I’m never satisfied
I always thirst for more
Hey, yeah
Hey, yeah
If you breathe my name i can always hear
And I’ll rush in where angels fear to tread
Don’t make promises that you can’t keep
Don’t make enemies that you can’t defeat
Songtekstvertaling
Mijn benen zijn zwaar.
En Ik wil niet meer vluchten.
Godvrezende mensen hebben geen geloof nodig
Om ze sterk te houden.
Ik zal proberen ze te breken.
Als ik dat niet kan, overleef ik het wel.
Ik kan je briljante gezicht zien.
En Dan ben je weg.
Ik bereik de engel
En ik ben klaar om aan te vallen
Ik snij het hoofd af.
Maar dan groeit er weer een.
Barbituraten en gedachten
Lopen door je hoofd
Als ik je niet moe kan houden
Ik hou je dood.
Ik zal proberen je te breken.
Als ik dat niet kan, overleef ik het wel.
Ik kan je briljante gezicht zien.
Ik reik naar de hemel
En ik eindig op de grond
Ik ben nooit tevreden.
Ik heb altijd dorst naar meer
Hé, Ja.
Hé, Ja.
Als je mijn naam inademt kan ik altijd horen
En Ik zal me haasten waar engelen bang zijn om te betreden
Maak geen beloftes die je niet kunt nakomen.
Maak geen vijanden die je niet kunt verslaan.