Reuben — Lights Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Out" van Reuben.
Songteksten
So here’s how it is;
I’m tired of being tired,
bored of being bored,
(well I don’t wanna be lonely)
she’s looking at me,
and I cannot see,
a place we agree
(but i don’t wanna be lonely)
i don’t make her laugh,
i don’t make her smile,
i don’t make her move,
(but i don’t wanna be lonely)
and i’m mouthing these words im dieing to say,
to someone i think i know.
it’s a joke got out of hand.
but i think i understand.
and it wont be long,
before i get the guts to risk loneliness
and to these things i must,
To ignore my head and put all my trust,
In my heart.
'cause i dont want this.
no, i dont want this. no, no.
Here’s how it is,
You like the idea,
Of someone around,
('Cause you don’t wanna be lonely)
It’s not about you,
It’s not about me,
It’s not about us at all,
It’s a story so old it’s been told and re-told,
And if I want my freedom, I’ve got to be bold,
It’s a shame and it’s a crime,
I have wasted all this time,
'Cause I’ve known for months all the moves to make,
And goodbyes, they give me a belly ache,
So no «One last kiss for all times sake»,
'Cause I’m gone,
YEAH,
THROWN AGAIN,
THROWN AGAIN,
THROWN AGAIN, OH,
Yes, let’s talk about all the things we have in common,
If these are mistakes then I would make them all again,
It’s so unbelievable you actually exist,
Let’s make this a memory of us,'Cause we’ve got
Lights out, sound low,
I wanna know, how far can this go?,
Lights out, sound low,
I wanna know, how far can this go?
'Cause we were born for tonight,
For this very moment,
We were born for tonight,
For these secrets stolen,
LIGHTS OUT,
LIGHTS OUT,
LIGHTS OUT,
LIGHTS OUT,
LIGHTS OUT,
LIGHTS OUT,
LIGHTS OUT,
LIGHTS…,
Songtekstvertaling
Dus dit is hoe het is;
Ik ben het zat om moe te zijn.,
verveeld worden,
Ik wil niet eenzaam zijn .)
ze kijkt naar me.,
en ik kan niet zien,
een plek waar we het eens zijn
maar Ik wil niet eenzaam zijn)
ik maak haar niet aan het lachen.,
ik laat haar niet lachen.,
ik laat haar niet bewegen.,
maar Ik wil niet eenzaam zijn)
en ik spreek deze woorden die ik ga zeggen,
aan iemand die ik denk te kennen.
het is een grap die uit de hand liep.
maar ik denk dat ik het begrijp.
en het zal niet lang duren.,
voordat ik het lef heb om eenzaamheid te riskeren.
en aan deze dingen moet ik,
Om mijn hoofd te negeren en al mijn vertrouwen te stellen,
In mijn hart.
want Ik wil dit niet.
Nee, Ik wil dit niet. nee, nee.
Het zit zo.,
Vind je het een goed idee?,
Van iemand in de buurt,
Want je wilt niet eenzaam zijn)
Het gaat niet om jou.,
Het gaat niet om mij.,
Het gaat helemaal niet om ons.,
Het is een verhaal zo oud dat het verteld en opnieuw verteld is.,
En als ik mijn vrijheid wil, moet ik dapper zijn.,
Het is een schande en het is een misdaad,
Ik heb al die tijd verspild.,
Want ik weet al maanden welke stappen ik moet zetten .,
En vaarwel, ze geven me buikpijn.,
Dus geen laatste kus voor alle tijden»,
Want ik ben weg.,
Ja.,
OPNIEUW GEGOOID,
OPNIEUW GEGOOID,
WEER GEGOOID, OH,
Ja, laten we praten over alle dingen die we gemeen hebben.,
Als dit fouten zijn, dan zou ik ze allemaal opnieuw maken.,
Het is zo ongelooflijk dat je echt bestaat.,
Laten we dit een herinnering van ons maken, want we hebben
Lichten uit, geluid laag,
Hoe ver kan dit gaan?,
Lichten uit, geluid laag,
Hoe ver kan dit gaan?
Want we zijn voor vanavond geboren.,
Op dit moment.,
We zijn voor vanavond geboren.,
Voor deze gestolen geheimen,
LICHTEN UIT,
LICHTEN UIT,
LICHTEN UIT,
LICHTEN UIT,
LICHTEN UIT,
LICHTEN UIT,
LICHTEN UIT,
LICHT…,