Reuben — Banner Held High songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banner Held High" van Reuben.

Songteksten

Social interaction
It makes me sick down to my stomach
I’m just building up a network
Of these people I pretend to know
People only like you
If you’ve got something they want
That means I must be a moron
If I don’t like what you’ve got
I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it Well I have wasted thousands
Of my kisses on your picture
And a lot of good it did me When the circus came to down
Yeah you could have been my everything
But you went with another
And you let him treat you badly
And you run to me for sympathy, well…
I don’t buy it!
I don’t buy it!
I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it I don’t care about it You must stop feeling so (f**king) sorry for yourself
It’s bullshit, get on with it I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it
(I don’t care!)
I don’t care about it I don’t give a f**k
Cos I am so selfish and I am so proud

Songtekstvertaling

Sociale interactie
Ik word er misselijk van.
Ik ben een netwerk aan het opbouwen.
Van deze mensen doe ik alsof ik ze ken.
Mensen houden alleen van jou.
Als je iets hebt wat ze willen
Dat betekent dat ik een idioot ben.
Als het me niet bevalt wat je hebt
Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen.
Van mijn kussen op je foto
En het heeft me veel geholpen toen het circus naar beneden kwam.
Ja, je had alles voor me kunnen zijn.
Maar je ging met een andere
En je liet hem je slecht behandelen.
En je rent naar me toe voor sympathie.…
Ik geloof het niet.
Ik geloof het niet.
Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen.
Het is onzin, schiet op. het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen!)
Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen!)
Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen!)
Het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen!)
Het kan me niet schelen.
Want ik ben zo egoïstisch en ik ben zo trots