Reuben Kigame — Sweet Bunyore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Bunyore" van Reuben Kigame.
Songteksten
Life has been cruel to me
And I have longed for a shoulder to lean on
I have nursed much insomnia
There’s been nothing worth keepin' for a dream!
I have seen the coldness of the city boys
And the lies of the city girls
O the pain of street children
Perhaps it’s time to go right to the start.
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
I hear the mooing of the cows
As they give their scanty milk away
I can smell the evening fires
As the clouds begin to swell again
How I long to hear your rivers flow
And the morning birds begin their praises
As they join the whole creation
In the mighty song to the King of kings.
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
There’s a place where the heart may find the
answers
And the body find its rest in the evening
‘Tis the story of a tired man
Lost in a world that is lost!!!
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Sweet Bunyore
Have you a place for me?
Or am I just
A child of fate?!
Sweet Bunyore
Do you remember me?
And if I come
Will you receive me?
Songtekstvertaling
Het leven was wreed voor mij.
En ik verlangde naar een schouder om op te leunen.
Ik heb veel slapeloosheid gevoed.
Er is niets waard voor een droom.
Ik heb de kou van de stadsjongens gezien.
En de leugens van de stadsmeisjes
O de pijn van straatkinderen
Misschien is het tijd om meteen te beginnen.
Zoete Bunyore
Ken je me nog?
En als ik kom
Ontvangt u mij?
Zoete Bunyore
Heb je een plek voor me?
Of ben ik gewoon
Een kind van het lot?!
Ik hoor het gezeur van de koeien
Terwijl ze hun schamele melk weggeven
Ik kan de avondbranden ruiken.
Als de wolken weer beginnen op te zwellen
Hoe ik verlang om je rivieren te horen stromen
En de vogels in de morgenstond beginnen met hun lofprijzing.
Als ze zich bij de hele schepping aansluiten
In het machtige lied voor de Koning der koningen.
Zoete Bunyore
Ken je me nog?
En als ik kom
Ontvangt u mij?
Zoete Bunyore
Heb je een plek voor me?
Of ben ik gewoon
Een kind van het lot?!
Er is een plek waar het hart de
antwoord
En het lichaam vindt zijn rust in de avond
Het is het verhaal van een vermoeide man.
Verloren in een wereld die verloren is!!!
Zoete Bunyore
Ken je me nog?
En als ik kom
Ontvangt u mij?
Zoete Bunyore
Heb je een plek voor me?
Of ben ik gewoon
Een kind van het lot?!
Zoete Bunyore
Ken je me nog?
En als ik kom
Ontvangt u mij?
Zoete Bunyore
Heb je een plek voor me?
Of ben ik gewoon
Een kind van het lot?!
Zoete Bunyore
Ken je me nog?
En als ik kom
Ontvangt u mij?
Zoete Bunyore
Heb je een plek voor me?
Of ben ik gewoon
Een kind van het lot?!
Zoete Bunyore
Ken je me nog?
En als ik kom
Ontvangt u mij?