Return — Straight Across My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Across My Heart" van Return.
Songteksten
Well you’re on your way
Ain’t nothing I can do I just wish I could tell you what I feel for you
And I can’t find the words to say
What’s down inside
A feeling too hard to hide
So don’t look back
Just say so long
You won’t see the tears
They’ll come when your gone
Gonna pray that we’ll meet
Altough the waiting’s hard
'Cause your name is written
Straight across my heart
Yeah, sometime, somewhere
There’s a chance we’ll meet
Could be on the corner of a downtown street
And it won’t be the first time
That i try to say
What I couldn’t say yesterday
So don’t look back
Just say so long
You won’t see the tears
They’ll come when your gone
Gonna pray that we’ll meet
Although the waiting’s hard
'Cause your name is written
Straight across my heart
Songtekstvertaling
Je bent onderweg.
Ik kan niets doen. Ik wou dat ik je kon vertellen wat ik voor je voel.
En ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Wat er binnen is
Een gevoel te moeilijk te verbergen
Dus kijk niet achterom.
Zeg maar tot ziens.
Je zult de tranen niet zien.
Ze zullen komen als je weg bent.
Ik ga bidden dat we elkaar zullen ontmoeten.
Al is het wachten moeilijk
Want je naam is geschreven
Recht over mijn hart
Ja, ergens, ergens.
Er is een kans dat we elkaar ontmoeten.
Misschien op de hoek van een straat in het centrum.
En het zal niet de eerste keer zijn
Dat probeer ik te zeggen
Wat ik gisteren niet kon zeggen
Dus kijk niet achterom.
Zeg maar tot ziens.
Je zult de tranen niet zien.
Ze zullen komen als je weg bent.
Ik ga bidden dat we elkaar zullen ontmoeten.
Hoewel het wachten moeilijk is
Want je naam is geschreven
Recht over mijn hart