Return — Goin' Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Back" van Return.
Songteksten
had more than enough of the city lights
more than enough of them late, late nights
had my share of hot times
been left out in the cold
been coast to coast a hundred times
out workin' on the road
living in a suitcase, in fifty dollars beds
waited for the waitress with a bad pain in my head
been up and down and all around
now i’m goin' back where i belong
seems it’s getting harder
when strangers tell me what to do and say
and i can’t wait for that somethin'
to come and make my day
they want me here, they want me there
i don’t care what they say
i’m goin’back, i’m goin' back now
i’m goin’back, i’m goin' back now
been runnin' round for too damn long
mama get ready 'cause baby i’m coming home
i’ve been rockin' after hours
in the dark back alley streets
had my taste of livin', both the bitter and the sweet
through blood, sweat and tears
through heat and rain, i’ve always paid my dues
had my fights with money makers
takin' everything
babe, it’s getting too damn rough
that’s it, i’ve had enough
i’m goin’back, i’m goin' back now
i’m goin’back, i’m goin' back now
been runnin' round for too damn long
mama get ready 'cause baby i’m coming home
i got ninety days, one to go, i’m almost there
gonna quit this carzy show, get me out of here
i’m goin' back, back where i belong
Songtekstvertaling
had meer dan genoeg van de stadslichten
meer dan genoeg van hen laat, late nachten
had mijn deel van hot times
buiten gelaten in de kou
ik ben al honderd keer van kust tot kust geweest.
aan het werk op de weg
leven in een koffer, in 50 dollar bedden
wachtte op de serveerster met een zware pijn in mijn hoofd
op en neer geweest en overal
nu ga ik terug naar waar ik thuishoor.
het wordt steeds moeilijker.
als vreemden me vertellen wat ik moet doen en zeggen
en daar kan ik niet op wachten.
om mijn dag te maken
ze willen me hier, ze willen me daar.
het kan me niet schelen wat ze zeggen.
ik ga terug, Ik ga terug.
ik ga terug, Ik ga terug.
ik loop al veel te lang rond.
mama, maak je klaar, want ik kom naar huis.
ik ben aan het rocken na de uren
in de donkere steegjes
had mijn smaak van leven, zowel de bittere als de zoete
door bloed, zweet en tranen
door hitte en regen heb ik altijd mijn plicht gedaan.
ik had ruzie met geldmakers.
ik neem alles mee.
schat, het wordt te ruw.
ik heb er genoeg van.
ik ga terug, Ik ga terug.
ik ga terug, Ik ga terug.
ik loop al veel te lang rond.
mama, maak je klaar, want ik kom naar huis.
ik heb negentig dagen, nog één te gaan, Ik ben er bijna.
ik stop met deze carzy show, haal me hier weg.
ik ga terug naar waar ik thuishoor.