Retard-O-Bot — Derelict songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derelict" van Retard-O-Bot.

Songteksten

Sorry, why should I be sorry
I’m not sorry
Just because you think I’m wrong
Sorry, doesn’t mean I’m fucking wrong
Sorry for nothing
There’s always something
Some one, some where
some where, Don’t care
Discrepancies not often seen
Smile and a hand shake
Turning gears, a lightbulb lights
Neatiness and greed shines from the dark
It’s not out of the blue
To expect this from you
A friend’s only worth the good they do A friend’s only worth the good they do So I’ve been expecting this from you
Sorry, why should I be sorry
I’m not sorry
Why should I be
(Why should I be) Bending over backwards to become safe with you
(I'm not) Turning you around anymore to do what you got
(Why should I be) So fucking overwhelmed
Sorry, why should I be sorry
I’m not sorry
Just because you think I’m wrong
Sorry, doesn’t mean I’m fucking wrong
Sorry, why should I be sorry
I’m not sorry
Just because you think I’m wrong
Sorry, doesn’t mean I’m fucking wrong

Songtekstvertaling

Sorry, waarom zou ik spijt hebben?
Het spijt me niet.
Alleen omdat je denkt dat ik het mis heb.
Sorry, maar dat betekent niet dat ik het fout heb.
Nergens spijt van.
Er is altijd wel iets.
Een of andere waar
sommige waar, maakt niet uit
Verschillen niet vaak gezien
Lachen en een hand schudden.
Tandwielen, gloeilampen en-buizen
Netheid en hebzucht schijnt uit het donker.
Het is niet uit het niets.
Om dit van jou te verwachten
Een vriend is alleen het goede waard ze doen het goede van een vriend alleen het goede dat ze doen dus ik verwachtte dit van jou
Sorry, waarom zou ik spijt hebben?
Het spijt me niet.
Waarom zou ik?
Ik buig voorover om veilig bij jou te worden.
Ik draai je niet meer om om te doen wat je hebt.
Waarom zou ik zo overweldigd zijn?
Sorry, waarom zou ik spijt hebben?
Het spijt me niet.
Alleen omdat je denkt dat ik het mis heb.
Sorry, maar dat betekent niet dat ik het fout heb.
Sorry, waarom zou ik spijt hebben?
Het spijt me niet.
Alleen omdat je denkt dat ik het mis heb.
Sorry, maar dat betekent niet dat ik het fout heb.