Restorations — In Perpetuity Throughout the Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Perpetuity Throughout the Universe" van Restorations.
Songteksten
She says, «I'm a real person, aren’t I?»
She points and she waves as I stumble
And collapses into dust
There’s frantic waving outside under each street light
Says they’re waiting to get picked up
And point up
I’ll take my time
Watch the patterns pass down
As I sit and watch
Off the swinging porch of an old twin colonial
Memory forever
As one’s mind crawls southbound down the east coast
Flies through the high grass
As you appear and then reappear
And then reappear
I’ll take my time
Watch the patterns pass down
Songtekstvertaling
Ze zegt, " Ik ben een echt mens, is het niet?»
Ze wijst en ze zwaait terwijl ik struikel.
En tot stof ineenstort.
Er zwaait razend buiten onder elk straatlicht.
Zegt dat ze wachten om opgehaald te worden.
En omhoog richten.
Ik neem de tijd.
Let op de patronen.
Terwijl ik zit en kijk
Van de schommelende veranda van een oude tweelingkoloniale
Geheugen voor altijd
Als iemands geest zuidwaarts kruipt langs de oostkust
Vliegt door het hoge gras
Als je verschijnt en dan weer verschijnt
En dan weer verschijnen
Ik neem de tijd.
Let op de patronen.