Restless — Bottle On The Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle On The Beach" van Restless.
Songteksten
Verse 1: Cruisin' on a sand dune listenin' to the sea,
Thinkin' Â bout the Gal who I thought belonged to me
Then near my sand dune I hear a distant beat
I threw my eyes at what looked like a bottle on the beach,
a bottle on the beach,
a bottle on the beach…
Chorus: There was a bottle, a bottle a bottle on the beach
the label told me open, I lost my sense of speech
I had a funny feelin' that to open it was right
it hit me with a rhythm that I listened to all night, listened to all night
there was a bottle, a bottle, a bottle on the beach.
Verse 2: Well when I finished listenin' I took the bottle home
I thought about the money and I jumped right on the phone
After talkin' to the press men for not so very long
I went to fetch the bottle and I found that it was gone,
found that it was gone,
found that it was gone…
Chorus: There was a bottle… etc…
Lead:
Verse 3: After seeing my Psychiatrist, I went down to the bar
ordered me a bottle and I took it to my car
drivin' to the sand dune I heard the beat again
it was the bottle I was drinkin' from I’ll never be the same
never be the same
never be the same…
Chorus: There was a bottle… etc…
Songtekstvertaling
Vers 1: kruisen op een zandduin naar de zee,
Denkend aan het meisje waarvan ik dacht dat het van mij was
Dan in de buurt van mijn zandduin hoor ik een verre beat
Ik keek naar een fles op het strand.,
een fles op het strand,
een fles op het strand…
Er was een fles, een fles per fles op het strand
het label vertelde me open, ik verloor mijn spraakvermogen
Ik had een raar gevoel dat het goed was om het te openen.
het raakte me met een ritme waar ik de hele nacht naar luisterde, de hele nacht naar luisterde.
er was een fles, een fles, een fles op het strand.
Vers 2: Toen ik klaar was met luisteren nam ik de fles mee naar huis
Ik dacht aan het geld en ik sprong meteen aan de telefoon.
Na nog niet zo lang met de pers te hebben gepraat
Ik ging de fles halen en ik ontdekte dat hij weg was.,
gevonden dat het weg was.,
gevonden dat het weg was.…
Refrein: er was een fles ... etc…
Leiden:
Vers 3: Na het zien van mijn psychiater, ging ik naar de bar
ik heb een fles besteld en naar m ' n auto gebracht.
rijden naar de zandduin ik hoorde de beat weer
het was de fles waar ik van dronk ik zal nooit meer hetzelfde zijn
wees nooit meer hetzelfde.
wees nooit meer hetzelfde.…
Refrein: er was een fles ... etc…