Restiform Bodies — Pick It Up, Drop It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick It Up, Drop It" van Restiform Bodies.
Songteksten
You drop it just to pick it up
You pick it up just to drop it
Drop it
Drop it
It’s the arcade coin operated organism
It’s controlled by a stick
It’s got a mouth with no lips
Where the prize is dispensed
The middle class got a prince, but
He’s doubled over with laughter
Once It’s granted his wish
The claw machine dream
Weaves huggable plush stuffies
In supernatural color
On a quarter from your mother
crowded in the cage looking hungry and abused
You grab for them, you get them, you lose them and feel confused
Every so many turns, an increased
Success rate will temporarily level
Your chances of getting paid and
The claw the toy crane
Getting machine game
Will tighten the grip strength
And raise the prize
Wait
It’s a hail Mary of outrage,
The basic motor reflex of a
Sucker don’t want to admit that
He’s been played
It builds a junky to think broken
He’s open to start shopping
The claw’s is a heart stolen
Focus on not stopping
The customer’s dissatisfied
The parking lot is paranoid
Bargain hunters flinching like
Spousal abuse veterans, just
Reacting to the sound of the
Public announcement system
If there are toys in the machine, we’ve got no animal control
But I’m going to settle this problem right
I’m going up in the Plexiglas cell and I’m staying the night
You never felt so shameless
At home with strip mall royalty
With the boy in the colorful stuffed toy bubble nativity
Mother was so surprised she snapped her thighs shut
Like she was closing her eyes tight and
Bad lighting be sucked she went for the point and shoot,
She shot my cave dive dash into the black hatch
Fainted and flushed
WE are coin coin operated organisms
We destroy joy making these unpleasant decisions
WE are coin coin operated organisms
We destroy joy making these unpleasant decisions
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up
Yeah you pick it up, pick it up, you pick it up, up
The machine spoke a spell so sweet and revealed much
I sunk my elbow deep in the chute to retrieve plush
Fuck this slow ride round a gold pole
The mall’s trashed, the miniature carousel is wack and
I’m an old soul I eat the whole thing
In the frenzy just to retrieve my prize I spilled my cold drink
The massive trapped by the spectacle that ensued is
Was a crowd of faux concern
Dressed in vest blues
Think I’m going to give up after thirty seconds of game play?
Just watch a mother fucker get famous in front of safe way
I’m in a rush but I don’t want to break the spell, now
How am I going to fit up in this Plexiglas cell
I see a box full of toys I’ve got to get inside
I put my arm in the hatch cause I was mesmerized
Now I’m screaming for my second life
Waiting for the gentle knife
Hoping that these people
Cut me out before tonight
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up
Yeah you pick it up up
We’re brain banging the coin slot toy trap machine while
The daughter of the automat’s collecting for the silver screen
You need a single rubber robot sealed inside a plastic bubble
Or your little devil’s guaranteed to breed all types of trouble
The mind fuck destroyer like a lover estranged
Might let you win a couple rounds just to drive you insane,
Yeah the mind fuck destroyer is no longer a game
It’s your employer and
Its claw is just a lawyer it’s tamed
WE see coin on top of coin outside the strip mall’s stacked
We might be satisfied, one thing’s for certain, we’re silly strapped
Look in at the toy village lottery ticket holders hanging
They mashing on the claw game
Careless til they drop it, Jeffrey-Jamming on the joysticks
Cheeks suddenly moistening
Playing make believe with a new friend named disappointment
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up
Yeah you pick it up, pick it up, you pick it up, up
Songtekstvertaling
Je laat het vallen om het op te halen.
Je raapt het op om het te laten vallen.
Laat vallen.
Laat vallen.
Het is de arcade munt opererende organisme.
Het wordt bestuurd door een stok.
Het heeft een mond zonder lippen.
Waar de prijs wordt uitgereikt
De middenklasse kreeg een prins, maar
Hij is overspoeld met gelach.
Zodra het zijn wens heeft vervuld
De claw machine droom
Weven knuffelbare pluche stuffies
In bovennatuurlijke kleur
Op een kwartje van je moeder.
vol in de kooi, hongerig en mishandeld.
Je pakt ze, je raakt ze kwijt en je voelt je verward.
Elke bocht neemt toe.
Succespercentage zal tijdelijk niveau
Uw kansen om betaald te worden en
De klauw de speelgoedkraanvogel
Machinespel halen
Zal de grijpsterkte aanscherpen
En de prijs verhogen
Wachten
Het is een heilige Maria van verontwaardiging.,
De fundamentele motorische reflex van een
Die sukkel wil dat niet toegeven.
Hij is bespeeld.
Het bouwt een junkie om te denken gebroken
Hij staat open om te gaan winkelen.
De klauw is een hart gestolen
Focus op niet stoppen
De klant is ontevreden
De parkeerplaats is paranoïde.
Koopjes jagers die terugdeinzen als
Echtelijke misbruikveteranen, gewoon
Reactie op het geluid van de
Openbaar aankondigingssysteem
Als er speelgoed in de machine zit, hebben we geen dierencontrole.
Maar ik ga dit probleem oplossen.
Ik ga naar de Plexiglas cel en ik Blijf vannacht.
Je hebt je nog nooit zo schaamteloos gevoeld.
Thuis met de royalty van stripwinkels
Met de jongen in de kleurrijke speelgoedbel kerststal
Moeder was zo verbaasd dat ze haar dijen dichtknapte.
Alsof ze haar ogen dicht deed.
Slechte belichting wordt gezogen ze ging voor het doel en schiet,
Ze schoot mijn grot duik in het zwarte Luik
Flauwvallen en blozen
We zijn munt-organismen.
We vernietigen joy door deze onaangename beslissingen te nemen.
We zijn munt-organismen.
We vernietigen joy door deze onaangename beslissingen te nemen.
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, je raapt het op om het te laten vallen, laat het gewoon vallen.
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, je raapt het op om het te laten vallen, laat het gewoon vallen.
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, je raapt het op, je raapt het op, je pakt het op,
De machine sprak een spreuk zo zoet en onthulde veel
Ik heb mijn elleboog diep in de parachute gestoken om plush terug te krijgen.
Fuck deze langzame rit rond een gouden paal
Het winkelcentrum is vernield, de miniatuur draaimolen is gek en
Ik ben een oude ziel Ik eet alles op
In de razernij om mijn prijs terug te krijgen morste ik mijn koude drankje
De massa gevangen door het spektakel dat volgde is
Was een menigte van faux bezorgdheid
Gekleed in vest blues
Denk je dat ik het opgeef na dertig seconden spelen?
Kijk hoe een klootzak beroemd wordt voor een veilige weg.
Ik heb haast, maar Ik wil de spreuk niet verbreken.
Hoe ga ik in deze Plexiglas cel passen?
Ik zie een doos vol speelgoed Ik moet naar binnen
Ik stopte mijn arm in het luik omdat ik betoverd was.
Nu schreeuw ik om mijn tweede leven.
Wachten op het zachte mes
Hopen dat deze mensen
Sluit me voor vanavond buiten.
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, je raapt het op om het te laten vallen, laat het gewoon vallen.
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, je raapt het op om het te laten vallen, laat het gewoon vallen.
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, raap maar op.
We zijn brain bonken de munt speelgoedval machine terwijl
De dochter van de automat verzamelt voor het zilveren scherm.
Je hebt een enkele rubberen robot nodig, verzegeld in een plastic bel.
Of je kleine duivel is gegarandeerd om allerlei soorten problemen te kweken.
De geest neukt vernietiger als een vervreemde minnaar.
Misschien kun je een paar rondes winnen om je gek te maken.,
Ja, de mind fuck destroyer is niet langer een spel
Het is je werkgever en
De klauw is maar een advocaat. hij is getemd.
We zien munt op de top van de munt buiten het winkelcentrum gestapeld
We zouden tevreden kunnen zijn, een ding is zeker, we zijn dom vastgebonden
Kijk naar de Toy village loterijhouders die hangen.
Ze slaan op het klauw spel
Onzorgvuldig tot ze het laten vallen, Jeffrey-Jamming op de joysticks
Plotseling bevochtigen van Wangen
Doen alsof spelen met een nieuwe vriend genaamd teleurstelling
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, je raapt het op om het te laten vallen, laat het gewoon vallen.
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, je raapt het op om het te laten vallen, laat het gewoon vallen.
Je laat het vallen, laat het vallen om het op te halen.
Ja, je raapt het op, je raapt het op, je pakt het op,