Rest Among Ruins — In Another's Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Another's Skin" van Rest Among Ruins.
Songteksten
There must be some sort of mistake here doctor
Unwrapping these bandages to another’s face
Holding my breath as I race from mirror to mirror
Every time praying that the last was a lie
It’s no wonder that there was
No exchange between our eyes
And I don’t know I don’t know if this is Something from which I can hide
Imprisoned in another’s skin
Where are the seams to release me?
I cannot wait while out of focus
A moment longer
A loss for words because they
Would not be my own
It’s no wonder that there was
No exchange between our eyes
And I don’t know I don’t know if this is Something from which I can hide
Imprisoned in another’s skin
Where are the seams to release me?
Reflections in the night
Turn me out from inside
Reflections in the night
Can you not see that I’m
Imprisoned in another’s skin
Where are the seams to release me?
Imprisoned in another’s skin
It’s no wonder that there was
No exchange between our eyes
And I don’t know I don’t know if this is Something from which I can hide
Imprisoned in another’s skin
Where are the seams to release me?
Songtekstvertaling
Er moet een vergissing zijn, dokter.
Het verband uitpakken naar het gezicht van een ander
Mijn adem inhouden als ik race van spiegel naar spiegel
Elke keer biddend dat het laatste een leugen was
Het is geen wonder dat er
Geen uitwisseling tussen onze ogen
En ik weet niet of ik dit kan verbergen.
Gevangen in andermans huid
Waar zijn de naden om me vrij te laten?
Ik kan niet wachten terwijl ik niet scherp ben.
Een moment langer
Een woordverlies omdat ze
Zou niet van mij zijn
Het is geen wonder dat er
Geen uitwisseling tussen onze ogen
En ik weet niet of ik dit kan verbergen.
Gevangen in andermans huid
Waar zijn de naden om me vrij te laten?
Reflecties in de nacht
Draai me VAN BINNEN UIT.
Reflecties in de nacht
Zie je niet dat ik ...
Gevangen in andermans huid
Waar zijn de naden om me vrij te laten?
Gevangen in andermans huid
Het is geen wonder dat er
Geen uitwisseling tussen onze ogen
En ik weet niet of ik dit kan verbergen.
Gevangen in andermans huid
Waar zijn de naden om me vrij te laten?