Rest Among Ruins — Before You Speak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before You Speak" van Rest Among Ruins.
Songteksten
With these stones that have held me here, captive
Lying now in ruins
A cascade of memories surrounds me and now
I leave the chains behind me Remembrance is never the same when we remove ourselves
When we’re removed from the shame
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
The regrets that have held me here,
captive Are now understood as a mark of my humanity
And a sign to leave the chains behind
Before you say anything
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
Don’t worry this will all be over shortly
Before you say anything give me this time
To find the life that was caught in endless night
Before we speak let me please see clearly
And through the ashes I will awake
Remembrance is never the same when we remove ourselves
When we’re removed from the shame
Songtekstvertaling
Met deze stenen die me hier gevangen hielden.
Nu in puin liggend
Een stroom van herinneringen omringt me en nu
Ik laat de ketenen achter me Herinnering is nooit meer hetzelfde als we onszelf verwijderen
Als we verwijderd zijn van de schaamte
Voordat je iets zegt, Geef me deze keer.
Om het leven te vinden dat gevangen werd in een eindeloze nacht
Voordat we spreken, laat me duidelijk zien
En door de as zal ik wakker worden
De spijt die me hier heeft gehouden,
gevangen worden nu begrepen als een teken van mijn menselijkheid.
En een teken om de kettingen achter te laten.
Voordat je iets zegt
Voordat je iets zegt, Geef me deze keer.
Om het leven te vinden dat gevangen werd in een eindeloze nacht
Voordat we spreken, laat me duidelijk zien
En door de as zal ik wakker worden
Maak je geen zorgen, dit zal allemaal snel voorbij zijn.
Voordat je iets zegt, Geef me deze keer.
Om het leven te vinden dat gevangen werd in een eindeloze nacht
Voordat we spreken, laat me duidelijk zien
En door de as zal ik wakker worden
Herinnering is nooit meer hetzelfde als we onszelf verwijderen.
Als we verwijderd zijn van de schaamte