Ressu Redford — Resepti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resepti" van Ressu Redford.
Songteksten
Mä laitan siihen ensin katseen
Pienen lauseen
Ja mä saan sut tuntemaan
Seikkailun makua ja haaveen
Kun miksaan yhteen
Tän pitäis alkaa jo maistumaan
Sua lämmitän pikkuhiljaa
Se kiehumaan sut saa
Aineet romanssiin on pian kohdallaan
Ja vielä vähän sitä maustetta
Joll' ei oo nimee, vaan
Sen tuntee heti, kun sitä saa
Reseptiä tätä et löydä mistään kaupasta
Reseptiä rakkauteen
Reseptiä tätä ei myydä mistään hinnasta
Se tuntuu ensin kielen kärkeen
Se ei käy järkeen
Mut se saa sut tuntemaan
Vain yksi juttu tulee mieleen
Naiseen ja mieheen
Se sillä tavalla vaikuttaa
Kuin kohtaus Fellinin filmin
Me huulin ja silmin
Osastolle nautinnon kuljetaan
Ja vielä lisää sitä maustetta
Joll' ei oo nimee, vaan
Sen tuntee heti, kun sitä saa
Songtekstvertaling
Ik zal er eerst even naar kijken.
Een kleine zin
En ik laat je voelen
Smaak van avontuur en droom
Als ik me meng
Dit moet beginnen te proeven
Ik warm je langzaam op.
Het laat je koken.
De ingrediënten voor romantiek zullen binnenkort goed zijn.
En een beetje meer van dat kruid
Jolla is geen naam, maar een naam.
Je kunt het voelen zodra je het hebt.
Dit recept vindt u nergens.
Recept voor liefde
Dit recept wordt voor geen enkele prijs verkocht
Het voelt eerst aan het puntje van de tong
Het slaat nergens op.
Maar het laat je voelen
Er schiet me maar één ding te binnen.
Vrouw en man
Dat is hoe het je beïnvloedt.
Zoals een scène uit Fellini ' s film.
Wij met lippen en ogen
Naar het Departement van plezier wordt gedragen
En meer van dat kruid.
Jolla is geen naam, maar een naam.
Je kunt het voelen zodra je het hebt.