Resound — Gli Angeli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gli Angeli" van Resound.
Songteksten
Le tennis blue, la bici e via
che frenesia
e i gomiti sbucciati io visto da qui ero cos…
cercavo di tenere il cuore
al guinzaglio per non
far capire a lei che io… che lei…
che io Oh mamma dai! Ti prego no!
Le malattie del luned mattina s!
ho cominciato l,
ancora adesso mi do per disperso, santo e profugo
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
E quelle sgridate subite
e ignorate
le mie bugie, le mani gentili,
l’assenza di fisicit
chiss che ne sar di me giorni spesi a vivere senza dubbi
e con mille domande da fare
quante cose che
non si potevano dire
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
Le corse senza fiato fino a sera
e il domani era una favola
da ricominciare ancore…
da farsi raccontare ancora
Gli angeli sulla citt
occhi caduti dal cielo
guardano dentro i cortili
tra donne e bambini
che gridano,
tutta la vita che c'
musica dentro ai juke box
foto sbiadite
nella mia memoria
(Grazie a Chiara per questo testo)
Songtekstvertaling
De blauwe tennis, de fiets en weg
wat een waanzin.
en de gepelde ellebogen die ik hier zag was ik omdat…
Ik probeerde mijn hart te houden.
aan een leiband voor niet
laat haar begrijpen dat ik het ben ... dat ze…
Kom op, Mam. Niet doen.
Ziekten van de maandagochtend s!
Ik ben begonnen.,
zelfs nu ben ik vermist, heilig en vluchteling
De engelen in de stad
ogen uit de lucht gevallen
ze kijken in de binnenplaatsen.
tussen vrouwen en kinderen
die schreeuw,
al het leven daar
muziek in de jukebox
foto vervaagd
in mijn geheugen
En zij die de spot dreven, leden.
en genegeerd
mijn leugens, mijn zachte handen,
de afwezigheid van fysieke
wie weet wat er van mij zal zijn dagen om zonder twijfel te leven
en met duizend vragen te stellen
hoeveel dingen die
ze konden het niet zeggen.
De engelen in de stad
ogen uit de lucht gevallen
ze kijken in de binnenplaatsen.
tussen vrouwen en kinderen
die schreeuw,
al het leven daar
muziek in de jukebox
foto vervaagd
in mijn geheugen
De ademloze ritten tot de avond
en morgen was een sprookje
om opnieuw te beginnen ankers…
om opnieuw verteld te worden
De engelen in de stad
ogen uit de lucht gevallen
ze kijken in de binnenplaatsen.
tussen vrouwen en kinderen
die schreeuw,
al het leven daar
muziek in de jukebox
foto vervaagd
in mijn geheugen
(Dank aan Chiara voor deze tekst)