Resonance Room — A Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Prayer" van Resonance Room.
Songteksten
My heart is a desert of ice
For your lifeless eyes
And for the mystery which surrounded you
It’s only my fault
If the truth is hidden to
The only person who should know
Since your death
I have been wandering through the labyrinth of unreason
In my heart
Your remembrance has never died
A white light accompanied you
In your last journey
And I was left here alone
To light an extinguished candle
This restless life is
The sentence of heaven for
Hiding a sad truth
For over twenty years
There’s nobody to hear my voice
Crying my rage against the sky
Waiting for somebody to save me from myself
And from my pain
Tear this veil of silence
Maybe I could rest in peace
Tear this veil of silence
Maybe I could rest in peace
Since your death
I have been wandering through the labyrinth of unreason
In my heart
Your remembrance has never died
Songtekstvertaling
Mijn hart is een woestijn van ijs
Voor je levenloze ogen
En voor het mysterie dat je omringt
Het is mijn schuld.
Als de waarheid verborgen is voor
De enige persoon die het zou moeten weten
Sinds je dood
Ik heb door het labyrint van unreason gelopen.
In mijn hart
Jouw herinnering is nooit gestorven.
Een wit licht vergezelde u
Tijdens je laatste reis
En ik werd hier alleen gelaten.
Om een gedoofde kaars aan te steken
Dit rusteloze leven is
De straf van de hemel voor
Een trieste waarheid verbergen
Al meer dan twintig jaar
Er is niemand om mijn stem te horen.
Huilend mijn woede tegen de lucht
Wachten tot iemand me van mezelf redt
En van mijn pijn
Scheur deze sluier van stilte
Misschien kan ik in vrede rusten.
Scheur deze sluier van stilte
Misschien kan ik in vrede rusten.
Sinds je dood
Ik heb door het labyrint van unreason gelopen.
In mijn hart
Jouw herinnering is nooit gestorven.