Resomus — Zeitzeuge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeitzeuge" van Resomus.

Songteksten

Es gab' ne Zeit in der ich nicht viel wagte, sie ist vorbei.
Es gab' ne Zeit in der ich nicht viel sagte, auch sie ist vorbei.
Meine Hände, meine Seele frei.
Mein Herz, mein Verstand dabei.
Ich bin der Nebel der euch umhüllt
euch mit endloser Angst erfüllt.
Schließt die Augen und lasst es zu,
denn ich geb' keine Ruh'.
Es gab' ne Zeit in der ich mich verrannte, sie ist vorbei.
Es gab' ne Zeit in der ich mich selbst nicht mehr erkannte, sie ist vorbei.
Mein Leid, meine Sorge verbannt.
Meine Freude, meine Liebe entflammt.
Ich bin der Nebel der euch umhüllt
euch mit endloser Angst erfüllt.
Schließt die Augen und lasst es zu,
denn ich geb' keine Ruh'.
© D. Reeves

Songtekstvertaling

Er was een tijd dat ik niet veel durfde, het is voorbij.
Er was een tijd dat ik niet veel zei, Het is ook voorbij.
Mijn handen, Mijn ziel vrij.
Mijn hart, mijn geest.
Ik ben de mist die je omhult
gevuld met eindeloze angst.
Sluit je ogen en laat het gaan.,
want Ik geef 'geen rust'.
Er was een tijd dat ik verdwaalde, het is voorbij.
Er was een tijd dat ik mezelf niet meer herkende, het is voorbij.
Mijn verdriet, mijn zorg verbannen.
Mijn vreugde, mijn liefde staat in brand.
Ik ben de mist die je omhult
gevuld met eindeloze angst.
Sluit je ogen en laat het gaan.,
want Ik geef 'geen rust'.
© D. Reeves