Resomus — Selbstmord Auf Raten songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selbstmord Auf Raten" van Resomus.

Songteksten

Es raubt mir die Kraft, die ich nicht hab'.
Endlose Schwäche durchdringt mein Fleisch.
Ich bin auf der Flucht vor meiner Sucht.
Gnadenlos holt sie mich ein.
Selbstmord auf Raten, ist das was hier mit mir passiert.
In wenigen Zügen ein Stück Lebenszeit ausradiert
Es treibt mir den Schweiß auf meine Stirn.
Fest verankert in meinem Hirn.
Und bin ich erzürnt oder erbost,
so spendet sie mir den nötigen Trost
Selbstmord auf Raten, ist das was hier mit mir passiert.
In wenigen Zügen ein Stück Lebenszeit ausradiert
Selbstmord auf Raten, ist das was hier mit mir passiert.
In wenigen Zügen ein Stück Lebenszeit ausradiert
© D. Reeves

Songtekstvertaling

Het berooft me van de kracht die ik niet heb.
Eindeloze zwakte doordringt mijn vlees.
Ik ben op de vlucht voor mijn verslaving.
Genadeloos haalt ze me in.
Zelfmoord door te raden, dat is wat er hier met me gebeurt.
In een paar zetten een stukje van je leven gewist
Het drijft het zweet op mijn voorhoofd.
Stevig verankerd in mijn hersenen.
En ben ik boos of boos,
dus ze geeft me de nodige troost.
Zelfmoord door te raden, dat is wat er hier met me gebeurt.
In een paar zetten een stukje van je leven gewist
Zelfmoord door te raden, dat is wat er hier met me gebeurt.
In een paar zetten een stukje van je leven gewist
© D. Reeves