Resomus — Das Labyrinth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Labyrinth" van Resomus.
Songteksten
Viele Wege führ'n hinein, doch welcher führt mich wieder raus?
Ich kann ihn
nicht finden. Nein ich halt’s hier nicht mehr aus.
Die Wände kommen näher und ich fürchte mich so sehr.
Mein Albtraum wird zur Wahrheit, selbst das Atmen fällt mir schwer.
Angelangt an jenem Abschnitt, an dem ich nicht mehr weiter weiß.
Ich bin den Tränen nahe, von meiner Stirn rinnt kalter Schweiß.
Die Füße tragen nicht mehr, bin gelähmt vor Angst und Pein.
Kein Ausweg, keine Hilfe.
Dieser Ort scheint leer zu sein.
Wer befreit mich, wer macht mich frei von dieser Last?
Setzt dem ein Ende? Weil hier nichts mehr zusammenpasst.
© D. Reeves
Songtekstvertaling
Veel manieren leiden naar binnen, maar welke leidt me er weer uit?
Ik kan het.
niet vinden. Nee, ik kan hier niet meer tegen.
De muren komen dichterbij en ik ben zo bang.
Mijn nachtmerrie wordt de waarheid, zelfs ademen is moeilijk voor mij.
Kwam op dat punt waar ik niet meer weet.
Ik sta dicht bij tranen, koud zweet loopt over mijn voorhoofd.
Mijn voeten dragen niet meer, ik ben verlamd van angst en pijn.
Geen uitweg, geen hulp.
Deze plek lijkt leeg te zijn.
Wie bevrijdt me, wie bevrijdt me van deze last?
Maakt hier een eind aan? Omdat niets meer bij elkaar past.
© D. Reeves