Rescuer — Tides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tides" van Rescuer.
Songteksten
Boundaries cast down through the generations
Let the fear of change fill the air.
Too ashamed to stray, blindly push forward with the waves.
Sink down into the grief.
Wash over me.
Lay here on the ocean floor, held down by the weight of outdated ways.
Breathe in the hate, let it fill you with regret.
Be swept away with the currents of society.
The American way of feeling free.
Find your place among the broken and empty.
Fall in line with the preconceived destiny of being told who and what to be.
Conform to a life led through defeat broken down by gender and family.
Defined by the tides of ignorance.
Caving in, swallowed pride chokes the throat of hollowed souls.
Stare down into the darkness, find it staring back into me.
Songtekstvertaling
Grenzen door de generaties heen
Laat de angst voor verandering de lucht vullen.
Te beschaamd om te verdwalen, Blind vooruit te duwen met de golven.
Zinken in het verdriet.
Spoel over me heen.
Lag hier op de oceaanbodem, vast gehouden door het gewicht van verouderde manieren.
Adem de haat in, laat het je vullen met spijt.
Weggevaagd worden met de stromingen van de samenleving.
De Amerikaanse manier om je vrij te voelen.
Vind je plaats tussen de gebroken en leeg.
Volg het vooropgezette lot om te worden verteld wie en wat te zijn.
Zich aanpassen aan een leven geleid door een nederlaag verdeeld naar geslacht en familie.
Gedefinieerd door de getijden van onwetendheid.
Toegeven, ingeslikte trots verstikt de keel van uitgeholde zielen.
Staar naar beneden in de duisternis, zie het terug in mij staren.