Rescate — Mi Socorro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Socorro" van Rescate.
Songteksten
La mentira, la llevó hacia ese rincón.
Sin salidas, donde estalla el corazón.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba ahí.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial pero la cuerda es floja,
y las hojas de este amor caen.
Tardes frías, nunca tardan en llegar,
las heridas, siempre tardan en cerrar.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba ahí.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial pero la cuerda es floja,
y las hojas de este amor caen.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial y aunque la cuerda se cortó,
Pudo tener en el final, versos que pueden sostener.
Pudo beber del manantial, y aunque la vida pasa,
Siempre en casa hay amor.
Songtekstvertaling
De leugen bracht haar naar die hoek.
Geen uitgangen, waar het hart barst.
Mijn hulp was jij.,
Hij herinnerde zich dat zijn moeder daar zong.
Koor:
Hij wilde terug naar de plek waar hij leven kreeg.
Hij wilde uit de bron drinken, maar het touw zit los.,
en de bladeren van deze liefde vallen.
Koude middagen, ze nemen nooit lang om aan te komen,
wonden hebben altijd tijd nodig om te sluiten.
Mijn hulp was jij.,
Hij herinnerde zich dat zijn moeder daar zong.
Koor:
Hij wilde terug naar de plek waar hij leven kreeg.
Hij wilde uit de bron drinken, maar het touw zit los.,
en de bladeren van deze liefde vallen.
Mijn hulp was jij.,
Hij herinnerde zich dat zijn moeder zong.
Koor:
Hij wilde terug naar de plek waar hij leven kreeg.
Hij wilde drinken uit de bron en hoewel het touw was doorgesneden,
Hij kan aan het einde, verzen hebben die kunnen houden.
Hij kon drinken uit de bron, en hoewel het leven voorbij gaat,
Er is altijd liefde thuis.