Rescate — Hay Algo Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay Algo Mas" van Rescate.
Songteksten
Cuando te vi, no supe que decir.
Cuanto pasó, de aquella tarde en Abril.
Disimule, pero no lo logré, tonto.
Y parecer tonto, otra vez.
Si quisieras hoy, puedes encontrarme,
Si pudieras hoy, suspender tu agenda solo por mí.
Si pudieras hoy, ven sin anunciarte.
Hay algo más, Hay algo más que yo quiero darte.
Cuando te vi me quise disculpar.
Nunca entendí, porque me habrías de amar.
Yo lo intenté, pero no lo logré, tonto.
Y parecer tonto, otra vez.
Si quisieras hoy, puedes encontrarme,
Si pudieras hoy, suspender tu agenda solo por mí.
Si pudieras hoy, ven sin anunciarte.
Hay algo más, Hay algo más que yo quiero darte.
Debo verme tan fatal, siempre ha sido así.
No te quedes en el umbral, pasa siéntate aquí.
Flores secas en el jardín, solo puedo ver.
Nunca juegues con un amor, que no quieras perder,
Pero aprendes después.
Si quisieras hoy, puedes encontrarme,
Si pudieras hoy, suspender tu agenda solo por mí
Si pudieras hoy, ven sin anunciarte.
Hay algo más, hay algo más, hay mucho mas que yo quiero darte.
Que yo puedo darte.
Songtekstvertaling
Toen ik je zag, wist ik niet wat ik moest zeggen.
Wat er gebeurde, die middag in April.
Bedek het, maar ik heb het niet gered, dwaas.
En zie er weer dom uit.
Als je vandaag wilt, kun je me vinden.,
Als je vandaag je schema kunt opschorten, alleen voor mij.
Als je vandaag kon komen, onaangekondigd.
Er is nog iets, er is nog iets wat ik je wil geven.
Toen ik je zag, wilde ik me verontschuldigen.
Ik heb het nooit begrepen, omdat je van me zou houden.
Ik heb het geprobeerd, maar ik deed het niet, idioot.
En zie er weer dom uit.
Als je vandaag wilt, kun je me vinden.,
Als je vandaag je schema kunt opschorten, alleen voor mij.
Als je vandaag kon komen, onaangekondigd.
Er is nog iets, er is nog iets wat ik je wil geven.
Ik moet er zo vreselijk uitzien, het is altijd zo geweest.
Ga niet op de drempel staan, kom hier zitten.
Gedroogde bloemen in de tuin, Ik kan alleen zien.
Speel nooit met een liefde die je niet wilt verliezen,
Maar je leert het later.
Als je vandaag wilt, kun je me vinden.,
Kunt u vandaag uw agenda voor mij opschorten?
Als je vandaag kon komen, onaangekondigd.
Er is nog iets, er is nog iets, er is nog veel meer dat ik je wil geven.
Die ik je kan geven.