Requiem — The Great Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Masquerade" van Requiem.
Songteksten
2000 years of lies and misery
In the name of god and Christianity
Exploiting people’s blind faith
Using their trust for worldly aims
Invading countries in the name of Christ
Innocent people — heathen victims died
Centuries of wars to make them pliable
Faithless acts through history undeniable
Denying the deeds of the holy church
Hatred and pain hundreds of years worth
Where’s their so called honesty
Most of times — warmongers insanity
The great masquerade, the great masquerade…
Admit, all of what you have done
In the name of your holy son
Stop preaching about new born trust
Institutional faith never will be just
Admit, all of what you have done
In the name of your holy son
Stop preaching about new born trust
Institutional faith never will be just
Admit, all of what you have done
In the name of your holy son
Stop preaching about new born trust
Institutional faith never will be just
Denying — inquisition
Denying — oppression
Denying — forced conversion
Denying — facts emerging
Behind their holy bureaucracy
Never admitting their insane deeds
Believing in greed — deep faith trance
Acting against the ten commandments
Songtekstvertaling
2000 jaar van leugens en ellende
In de naam van god en het christendom
Het blinde geloof van mensen uitbuiten
Hun vertrouwen gebruiken voor wereldse doeleinden
Landen binnenvallen in de naam van Christus
Onschuldige mensen-heidense slachtoffers stierven
Eeuwen van oorlogen om ze buigzaam te maken.
Ongelovigen handelen door de geschiedenis onbetwistbaar
Het ontkennen van de daden van de Heilige Kerk
Haat en pijn honderden jaren waard
Waar is hun zogenaamde eerlijkheid
Meestal-oorlogszuchtige waanzin
De grote Maskerade, de grote Maskerade…
Geef toe, alles wat je hebt gedaan.
In de naam van uw heilige Zoon
Stop met preken over nieuw geboren vertrouwen
Het institutionele geloof zal nooit rechtvaardig zijn.
Geef toe, alles wat je hebt gedaan.
In de naam van uw heilige Zoon
Stop met preken over nieuw geboren vertrouwen
Het institutionele geloof zal nooit rechtvaardig zijn.
Geef toe, alles wat je hebt gedaan.
In de naam van uw heilige Zoon
Stop met preken over nieuw geboren vertrouwen
Het institutionele geloof zal nooit rechtvaardig zijn.
Ontkennen-Inquisitie
Ontkenning-onderdrukking
Ontkennings gedwongen bekering
Ontkennende feiten
Achter hun heilige bureaucratie
Zij geven nooit hun krankzinnige daden toe.
Geloven in hebzucht-diep geloof trance
Handelen tegen de Tien Geboden