Requiem — Supremacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supremacy" van Requiem.
Songteksten
y bodies full of testosterone
Hormones reign over my will
This is the genetic overkill
Men lead by DNA structure
No own will just chemical facts
Effect the mind
Our short life is out of control
Hormone supremacy creates our role
My will, my thrill control, my role
My will, my thrill control, my role
Relations, sex, love and hate
Controlled by tiny atoms
Invisible for human eyes
Untrue that humans are wise
We all know the facts
But believe in our own control
Face the facts and realize
The atomic hormone power rise
My will, my thrill control, my role
Chemics, physics and sciences
Explore the body for several years
Facts and structure seems so weird
The answer lies within ourselves
Not in books on some fucking shelf
Hormones decide the ways of ripe
No escape, just human life
No escape, just human life
No escape… just human life… no escape
Trying, trying to control my self
Planning my life with a new born faith
No chance to command my ways
Science facts I believe in now
How could I be a damn fool
Hormone supremacy made me a tool
Closing my eyes for reality
No own will, no mystery
My will, my thrill control, my role
My will, my thrill control, my role
Control…
Songtekstvertaling
y lichamen vol testosteron
Hormonen heersen over mijn wil.
Dit is de genetische overkill.
Mannen leiden door DNA structuur
Geen eigen wil alleen chemische feiten
Effect the mind
Ons korte leven loopt uit de hand.
Hormonen suprematie creëert onze rol
Mijn wil, mijn sensatie controle, mijn rol
Mijn wil, mijn sensatie controle, mijn rol
Relaties, seks, liefde en haat
Gecontroleerd door kleine atomen
Onzichtbaar voor menselijke ogen
Niet waar dat mensen wijs zijn.
We kennen allemaal de feiten.
Maar geloof in onze eigen controle
Zie de feiten onder ogen en besef
The atomic hormon power rise
Mijn wil, mijn sensatie controle, mijn rol
Chemie, fysica en Wetenschappen
Verken het lichaam voor meerdere jaren
Feiten en structuur lijken zo vreemd
Het antwoord ligt in onszelf.
Niet in boeken op een plank.
Hormonen beslissen de manieren van rijpe
Geen ontsnapping, alleen menselijk leven.
Geen ontsnapping, alleen menselijk leven.
Geen ontsnapping... alleen menselijk leven... geen ontsnapping.
Ik probeer mezelf te beheersen.
Mijn leven plannen met een nieuw geboren geloof
Geen kans om mij te commanderen
Wetenschappelijke feiten waar ik nu in geloof
Hoe kan ik zo stom zijn?
Hormonen suprematie maakte van mij een hulpmiddel
Mijn ogen sluiten voor de realiteit
Geen eigen wil, geen mysterie
Mijn wil, mijn sensatie controle, mijn rol
Mijn wil, mijn sensatie controle, mijn rol
Controle…