Requiem — From Ashes To Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Ashes To Ashes" van Requiem.
Songteksten
Travelling the road of time
Existence the meaning of life
From ashes to ashes and dust to dust
Resting in peace, eternal and just
Born with nothing and nothing we’ll be
Simple creatures — so called human breed
From birth to death our path is short
Unfulfilled hopes in the last resort
Travelling the road of time
Existence the meaning of life
From ashes to ashes and dust to dust
Resting in peace, eternal and just
From nothing to nothing
From dust to dust
Eternal and just
From nothing we came — naked and poor
The end predicted and assured
Using time in senseless ways
What’s right or wrong — only shades of grey…
Shades of grey…
Travelling the road of time
Existence the meaning of life
From ashes to ashes and dust to dust
Resting in peace, eternal and just
Cultures, creations come and go
Ain’t built to last for those who know
Dust to dust, eternal and just
Dust to dust, eternal and just
Final remains — just an illusion
Mankinds dreams vanish in conclusion
Do we ever seize what it means
Living on the edge catching for dreams
A short vacation existing with
Until receiving the reapers kiss
Songtekstvertaling
Reizen over de weg van de tijd
Bestaan de zin van het leven
Van AS tot as en stof tot stof
Rustend in vrede, eeuwig en rechtvaardig
Geboren met niets en niets zullen we zijn
Eenvoudige wezens - het zogenaamde menselijke ras
Van geboorte tot dood is ons pad kort
Onvervulde hoop in laatste instantie
Reizen over de weg van de tijd
Bestaan de zin van het leven
Van AS tot as en stof tot stof
Rustend in vrede, eeuwig en rechtvaardig
Van niets naar niets
Van stof tot stof
Eeuwig en rechtvaardig
Van niets kwamen we naakt en arm
Het voorspelde en verzekerde einde
Tijd op zinloze manieren gebruiken
Wat is goed of fout - alleen grijstinten…
Grijstint…
Reizen over de weg van de tijd
Bestaan de zin van het leven
Van AS tot as en stof tot stof
Rustend in vrede, eeuwig en rechtvaardig
Culturen, creaties komen en gaan
Is niet gebouwd om te blijven voor degenen die weten
Stof tot stof, eeuwig en rechtvaardig
Stof tot stof, eeuwig en rechtvaardig
Laatste resten - slechts een illusie
Mankinds dromen verdwijnen uiteindelijk
Grijpen we ooit wat het betekent?
Leven op de rand vangen voor dromen
Een korte vakantie met
Tot ze de reapers kussen.