Republika — Raz Na Milion Lat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raz Na Milion Lat" van Republika.
Songteksten
W hotelu w którym nie spał nikt od lat
Na łóżku wziętym na godziny dwie
Przecięły się orbity planet nam
Nikt katastrofy nie przewidział tej
Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się, że ciała dwa
Spadają nagle w siebie chcą czy nie
I płoną tak, kochając się
Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się, że pierwszy raz
Wnikając w siebie nagle wiemy, że
Świat zmienił się i nie ma odwrotu
Czy zdajesz sobie sprawę z tego, że
Deszcz meteorów moich w tobie gna
Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się, że ciała dwa
Spadają nagle w siebie chcą czy nie
I płoną tak, kochając się
Podobno tylko raz na milion lat
Tak dzieje się, że pierwszy raz
Wnikając w siebie nagle wiemy, że
Świat zmienił się
Podobno
Raz na milion
Raz na milion świetlnych lat
Zdarza się to, co spotkało
I co trzyma tutaj nas
Tylko raz na milion
Raz na milion świetlnych lat
Najpiękniejsza katastrofa — eksploduje supernova…
Songtekstvertaling
In een hotel waar niemand heeft geslapen in jaren
Op een bed genomen voor twee uur
De banen van de Amerikaanse planeten kruisten elkaar.
Niemand voorzag deze catastrofe.
Blijkbaar, maar één keer in een miljoen jaar
Er zijn twee lichamen.
Vallen ze plotseling in elkaar, of ze willen of niet
En ze branden zo, vrijen
Blijkbaar, maar één keer in een miljoen jaar
Dus het gebeurt dat de eerste keer
Als we in onszelf komen, weten we dat
De wereld is veranderd, en er is geen weg terug
Besef je dat?
Mijn meteoorregen onderdrukt je.
Blijkbaar, maar één keer in een miljoen jaar
Er zijn twee lichamen.
Vallen ze plotseling in elkaar, of ze willen of niet
En ze branden zo, vrijen
Blijkbaar, maar één keer in een miljoen jaar
Dus het gebeurt dat de eerste keer
Als we in onszelf komen, weten we dat
De wereld is veranderd.
Vermeend
Eens in een miljoen
Eens in een miljoen lichtjaren
Wat er gebeurt is wat er gebeurt.
En wat houdt ons hier?
Slechts één keer in een miljoen
Eens in een miljoen lichtjaren
De mooiste ramp-een supernova ontploft…