Republika — Mamona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamona" van Republika.
Songteksten
Napisałem dziś piosenkę, już jest nieźle, już jest pięknie
Ale chcę, by było to wyłącznie dla mamony
Ani słowa o miłości, o podłości, polityce
I o niczym innym, nic, bez znaczeń dodatkowych
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ile razy to słyszałem, że ktoś kocha, nie wierzyłem
Bo jak wierzyć w to, gdy ktoś wyznaje dla mamony
Ta piosenka jest prawdziwa, ja tu śpiewam w przekonaniu
Że nic nie przeżywam, tylko muszę coś zarobić
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Nie traktuję cię jak głupca, ja zakładam, że ty słuchasz
I że widzisz to, jak dzisiaj piszę dla mamony
Tak jak żadna prostytutka nie całuje nigdy w usta
Tak ja odpuszczam sobie wszystkie moje strofy
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag een liedje geschreven, Het is al goed, het is al geweldig
Maar Ik wil dat het uitsluitend voor Mammon is.
Geen woord over liefde, over gemeenheid, over politiek.
En niets anders, niets zonder betekenis
Eerst jij, lange, lange niets, alleen jij, want je schrijft
Alleen jij, na jou is er niets, vandaag schrijf ik voor Mammon
Hoe vaak heb ik gehoord dat iemand liefheeft, ik geloofde het niet.
Hoe kun je dat geloven als iemand mammon bekent?
Dit lied is echt, Ik zing hier in overtuiging
Dat ik me nergens zorgen over maak, ik moet gewoon iets verdienen.
Eerst jij, lange, lange niets, alleen jij, want je schrijft
Alleen jij, na jou is er niets, vandaag schrijf ik voor Mammon
Dit lied is geschreven voor geld!
Dit lied is gezongen voor geld!
Dit nummer is opgenomen voor geld!
Dit nummer is uitgebracht voor geld!
Ik behandel je niet als een dwaas. Ik neem aan dat je luistert.
En dat je het ziet zoals ik vandaag voor Mammon schrijf.
Zoals geen prostituee ooit kust op de lippen
Dus vergeef ik al mijn stanza ' s
Eerst jij, lange, lange niets, alleen jij, want je schrijft
Alleen jij, na jou is er niets, vandaag schrijf ik voor Mammon
Dit lied is geschreven voor geld!
Dit lied is gezongen voor geld!
Dit nummer is opgenomen voor geld!
Dit nummer is uitgebracht voor geld!
Eerst jij, lange, lange niets, alleen jij, want je schrijft
Alleen jij, na jou is er niets, vandaag schrijf ik voor Mammon
Dit lied is geschreven voor geld!
Dit lied is gezongen voor geld!
Dit nummer is opgenomen voor geld!
Dit nummer is uitgebracht voor geld!