Republika — Arktyka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arktyka" van Republika.
Songteksten
Syberia właśnie w tobie w tobie jest
Arktyka biała w tobie leży też
I nie ma w tobie żadnych ciepłych stref
Syberia właśnie w tobie leży
Lodowce już podchodzą pod nasz dom
Spod twoich powiek patrzy na mnie śnieg
Codziennie rano zmywam z twarzy szron
Na naszych mapach nie ma ciepłych stref
Syberia wdarła się do naszych serc
I Antarktyda skuła usta nam
Nie szukaj już na mapach ciepłych stref
Lodowce muszą wygrać z nami
Lodowce muszą wygrać z nami
Arktyka! wygra! o nie nie! o tak!
Syberia! wygra! o nie nie! o tak taaaaaaak
Syberia właśnie w tobie w tobie jest
Arktyka biała w tobie leży też
I nie ma w tobie żadnych ciepłych stref
Syberia właśnie w tobie leży
Syberia właśnie w tobie leży
Syberia! wygra! o nie nie! o tak!
Arktyka! wygra! o nie nie! o tak taaaaaaak
Arktyka! wygra! o nie nie! o tak!
Syberia! wygra! o nie nie! o tak taktaktaktaktaktaktak…
I bryła lodu skuje pokój nasz nasz nasz nasz
Będziemy w lodzie klęczeć kochać jeść jeść jeść jeść
Pod naszym łóżkiem będzie szalał wiatr wiatr wiatr wiatr
Nie wyjedziemy do cieplejszych stref stref stref stref
I tylko myślę że za parę lat lat lat lat
Sterowce miękko spłyną pod nasz dom dom dom dom
Rozrzucą wokół pełno starych map map map map
Ktoś ciepły dotknie mnie i powie
Ktoś ciepły dotknie mnie i powie
Arktyka! przegra! o nie nie! o tak!
Syberia! przegra! o nie nie! o tak taaaaaaak!
Arktyka! przegra! o nie nie! o tak!
Syberia! przegra! o nie nie! o tak taaaaaaak!
TAK!
Songtekstvertaling
Siberië zit in je.
Witte Noordpool in jou ook
En je hebt geen warme zones.
Siberië zit in je.
Ze hebben ons huis al bereikt.
Sneeuw kijkt me aan onder je oogleden.
Ik was elke ochtend de vorst van mijn gezicht.
Er zijn geen warme zones op onze kaarten
Siberië brak in ons hart
En Antarctica ketende onze monden
Niet meer zoeken naar warme zones op kaarten
Ze moeten tegen ons winnen.
Ze moeten tegen ons winnen.
De Noordpool! hij zal winnen! Oh, nee, nee! Oh, Ja!
Siberië! hij zal winnen! Oh, nee, nee! Oh, Ja, Ja, Ja.
Siberië zit in je.
Witte Noordpool in jou ook
En je hebt geen warme zones.
Siberië zit in je.
Siberië zit in je.
Siberië! hij zal winnen! Oh, nee, nee! Oh, Ja!
De Noordpool! hij zal winnen! Oh, nee, nee! Oh, Ja, Ja, Ja.
De Noordpool! hij zal winnen! Oh, nee, nee! Oh, Ja!
Siberië! hij zal winnen! Oh, nee, nee! Oh ja, tchakmaktchian…
En een blok ijs zal de wereld verbergen onze Onze onze
We zullen in het ijs zitten op onze knieën liefde eet eet eet eet eet eet eet eet eet
Onder ons bed zal de wind woeden
We gaan niet naar warmere Zones.
En ik denk dat over een paar jaar
Luchtschepen zullen zachtjes afdalen onder ons huishuis.
Ze gooien overal oude kaarten.
Iemand warm zal me aanraken en zeggen
Iemand warm zal me aanraken en zeggen
De Noordpool! hij gaat verliezen! Oh, nee, nee! Oh, Ja!
Siberië! hij gaat verliezen! Oh, nee, nee! Oh Ja, Ja, Ja!
De Noordpool! hij gaat verliezen! Oh, nee, nee! Oh, Ja!
Siberië! hij gaat verliezen! Oh, nee, nee! Oh Ja, Ja, Ja!
Ja!