Republic — Amit nem értek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amit nem értek" van Republic.
Songteksten
Nem értem Piroskát, a farkast se értem,
ezért a mamámtól még egyszer megkérdem:
Miért élt az erdőben egyedül a néni?
Miért nem tudtak néki közellátást kérni?
Miért színlelt a farkas vaságyban nagyanyát?
Miért őt ette előbb, s miért nem az unokát?
Hogy fért a nagyanyó a farkas hasába?
Hogy bírta el őket anyóka vaságya?
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Hogy volt a farkasnak nagyanyányi szája?
Hogy fért be melléje még az unokája?
Miért kellett cipelni farkashoz a követ?
Miért nem lőtt a vadász, ha ilyenkor lövet?
Hogy lehetett szomjas az ordas a kőtől?
Miért kellett levarrni hátulról, elölről?
Miért nem volt egy puska otthon a vaságyban?
Hogy maradtak élve farkasunk hasában?
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Miért volt felelőtlen Piroska mamája?
Miért nem büntették, ha nem vigyázott rája?
Miért kell egy farkasnak két embert megenni?
Amiket nem értek, egyenlőre ennyi.
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Nem értem, nem értem, nem értem, nem érte, nem értem
Songtekstvertaling
Ik begrijp Red niet, Ik begrijp Wolf niet.,
dus ik vraag het mijn moeder nog een keer.:
Waarom woonde ze alleen in het bos?
Waarom konden ze geen openbare dienst vragen?
Waarom deed de wolf zich voor als oma in een bed?
Waarom heb je hem eerst opgegeten en niet de kleinzoon?
Hoe paste Oma in de buik van de Wolf?
Hoe hield mama ' s bed ze vast?
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Hoe kwam de Wolf aan Oma ' s mond?
Hoe kon je kleinzoon nog bij hem passen?
Waarom moest je de steen naar Wolf dragen?
Waarom schoot de jager niet op dit uur?
Hoe kan hij dorstig zijn van de steen?
Waarom moest je hem van achteren naaien, van voren?
Waarom lag er thuis geen geweer in het ijzeren bed?
Hoe overleefden ze in de buik van onze Wolf?
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Waarom was Roodkapje ' s moeder onverantwoordelijk?
Waarom werd hij niet gestraft als hij niet voorzichtig was?
Waarom moet een wolf twee mensen opeten?
Dingen die ik niet begrijp, dat is alles voor nu.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.
Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet, ik begrijp het niet.