Reptar — Stuck In My Id songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck In My Id" van Reptar.
Songteksten
So I’ve now discovered something lying dormant in my brain
I will never let it go, yeah I will never be the same
I’m in the middle of a bottomless, yeah
Gonna make it with another and another and again
There’s no hope, no future, no more of these ties to you
And when I wake up in the morning
My breakfast laid out on my bed
Some kind of memory without you, girl
She lives and spins inside my head
Yeah, I’ve been missing lying with you
There’s nothing keeping me alone
I spend a long time with my body, girl
I look for meaning on my own
I never meant to hurt you, yeah
No, I never meant to blame
Did you have a reason, darling
Or was it just the shame?
I know you been so mad at me
But I swear I’m gonna fix it, gonna make it be the same
Cause there’s one hope, one thing I know is true, yeah
I would drop all of my lovers just to kick it off with you, yeah
And when I wake up in the morning
My breakfast laid out on my bed
Some kind of memory without you, girl
She lives and spins inside my head
Yeah, I’ve been missing lying with you
There’s nothing keeping me alone
I spend a long time with my body, girl
I look for meaning on my own
And when I wake up in the morning
My breakfast laid out on my bed
Some kind of memory without you, love
She lives and spins inside my head
Yeah, I been missing hanging with you
There’s nothing keeping me alone
I spend a long time with my body, girl
I look for meaning on my own
Songtekstvertaling
Dus ik heb nu iets ontdekt dat in mijn hersenen ligt te slapen.
Ik zal het nooit loslaten, Ja Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik zit midden in een bodemloze, Ja
Ik ga het maken met een andere en een andere en opnieuw
Er is geen hoop, geen toekomst, geen banden meer met jou.
En als ik ' s morgens wakker word
Mijn ontbijt lag op mijn bed.
Een soort herinnering zonder jou, meisje.
Ze leeft en draait in mijn hoofd
Ja, ik miste het om bij jou te liggen.
Niets houdt me alleen.
Ik breng een lange tijd door met mijn lichaam, meisje
Ik zoek zelf naar Betekenis.
Ik wilde je geen pijn doen.
Nee, ik wilde nooit de schuld geven.
Had je een reden, schat?
Of was het gewoon de schande?
Ik weet dat je zo boos op me was.
Maar ik zweer dat ik het ga oplossen, het zal hetzelfde zijn.
Want er is één hoop, één ding dat ik weet is waar, Ja
Ik zou al m ' n minnaars afzetten om met jou te beginnen.
En als ik ' s morgens wakker word
Mijn ontbijt lag op mijn bed.
Een soort herinnering zonder jou, meisje.
Ze leeft en draait in mijn hoofd
Ja, ik miste het om bij jou te liggen.
Niets houdt me alleen.
Ik breng een lange tijd door met mijn lichaam, meisje
Ik zoek zelf naar Betekenis.
En als ik ' s morgens wakker word
Mijn ontbijt lag op mijn bed.
Een soort herinnering zonder jou, schat.
Ze leeft en draait in mijn hoofd
Ja, Ik heb het gemist om met jou om te gaan.
Niets houdt me alleen.
Ik breng een lange tijd door met mijn lichaam, meisje
Ik zoek zelf naar Betekenis.